Furelise - Amoriste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Furelise - Amoriste




Amoriste
Amoriste
شفت اذا غارقة فـ pyramide rouge
J'ai vu si tu es plongée dans une pyramide rouge
قولي كيفاش هادشي ترا وأنا ما منوش
Dis-moi comment cela se fait, alors que je n'en fais pas partie
I know I'm bad بالحق غي أنت jamais غنفوتك
Je sais que je suis mauvaise, mais vraiment, tu es la seule que je ne trahirai jamais
لا ماشي هكا حياتي بغيتها لينا بجوج ياه
Non, ce n'est pas comme ça, je veux que notre vie soit à nous deux, tu sais
Je veux ni tes nudes, ni tes news, je veux du mmm
Je ne veux ni tes nudes, ni tes nouvelles, je veux du mmm
Je veux du mmm, je veux du mmm
Je veux du mmm, je veux du mmm
Je veux ni tes nudes, ni tes news, je veux du mmm
Je ne veux ni tes nudes, ni tes nouvelles, je veux du mmm
Je veux du mmm, je veux du mmm
Je veux du mmm, je veux du mmm
Je veux ni tes nudes, ni tes news, je veux du-
Je ne veux ni tes nudes, ni tes nouvelles, je veux du-
لا she call me when she can
Elle ne m'appelle que quand elle peut
كلي غير معاها so كوني the same
Je suis seulement avec elle, alors sois la même
She knows what I'm saying
Elle sait ce que je veux dire
مكالي غير بيها شكون فينا لي دايم
Je suis seulement avec elle, qui de nous deux est toujours
Ça fait دابا مشى لي بينا
Cela fait maintenant que cela s'est passé entre nous
تفكيرك غدار عادا بدينا
Tes pensées sont traîtresses, nous venons juste de commencer
وأنايا غادي بيك، نموتوا بجوج فهاد la vida ياك
Et je vais avec toi, nous mourrons ensemble dans cette vida, d'accord
Felling مات meme si كان كي الندا ياك
Le sentiment meurt même s'il était comme une invitation, d'accord
دابا فيني، كلا واش kinda ليام
Maintenant en moi, tous les types de jours
كاعي غي فراسي الياس
Je suis juste dans mon propre désespoir
شفت اذا غارقة فـ pyramide rouge
J'ai vu si tu es plongée dans une pyramide rouge
قولي كيفاش هادشي ترا وأنا ما منوش
Dis-moi comment cela se fait, alors que je n'en fais pas partie
I know I'm bad بالحق غي أنت jamais غنفوتك
Je sais que je suis mauvaise, mais vraiment, tu es la seule que je ne trahirai jamais
لا ماشي هكا حياتي بغيتها لينا بجوج ياه
Non, ce n'est pas comme ça, je veux que notre vie soit à nous deux, tu sais
Je veux ni tes nudes, ni tes news, je veux du mmm
Je ne veux ni tes nudes, ni tes nouvelles, je veux du mmm
Je veux du mmm, je veux du mmm
Je veux du mmm, je veux du mmm
Je veux ni tes nudes, ni tes news, je veux du mmm
Je ne veux ni tes nudes, ni tes nouvelles, je veux du mmm
Je veux du mmm, je veux du mmm
Je veux du mmm, je veux du mmm
Je veux ni tes nudes, ni tes news, je veux du-
Je ne veux ni tes nudes, ni tes nouvelles, je veux du-
كان ابينا فجأة حتى بنا
Si nous étions soudainement ensemble, nous aussi
Face à la mort انعل دوك لي تابعينا
Face à la mort, fiche le camp de ceux qui nous suivent
باغا الهنا قوليلهم point سالينا
Tu veux le bonheur, dis-leur, nous en avons fini
كلشي جرانا ما عندهمش باش يفيدنا
Tout nous a écrasé, ils n'ont pas de quoi nous aider
نسبيوها فشي سبة now
Nous allons nous la jouer maintenant
مكالي راسي كاري zone وسط من كلامهم
Je suis ma tête dans une zone de sécurité, loin de leurs paroles
Bitch غي قبي و kitman now شاد طريق لي راسخة في أحلامهم
Salope, juste des coups et des plans maintenant, tenant fermement le chemin qui est gravé dans leurs rêves
وأنا غادي جهدي كنكيكي، كيكي
Et je fais de mon mieux, je bouge, je bouge
بانلي قاع لي معايا مورا ظهري دابا يبيكي
Il semble que tous ceux qui étaient avec moi sont maintenant derrière mon dos et te veulent
Smirnoff دماغي ماشي ذكي
Smirnoff, mon cerveau n'est pas intelligent
الوقت لي طافي فيه، حتى من أمي كنقولها t'es qui
Le temps je suis éteint, même à ma mère, je dis qui es-tu
قولي شكون أنت وأنا منهم
Dis-moi qui tu es et je suis l'un d'eux
Ok دوك الفعايل مليت منهم
Ok, j'en ai assez de ces actions
Ça fait دوك الفعايل مليت منهم
Cela fait que j'en ai assez de ces actions
بلاصة سلاك أنا je veux que tu sois
Au lieu de relâcher, je veux que tu sois
قاع لي كاين فبالي je veux que tu sois
Tout ce qu'il y a dans mon esprit, je veux que tu sois
معاك كلشي غيتسالي je veux que tu sois
Avec toi, tout se terminera, je veux que tu sois
كاينة ديما معايا وأنا high
Tu es toujours avec moi et je suis high
شفت اذا غارقة فـ pyramide rouge
J'ai vu si tu es plongée dans une pyramide rouge
قولي كيفاش هادشي ترا وأنا ما منوش
Dis-moi comment cela se fait, alors que je n'en fais pas partie
I know I'm bad بالحق غي أنت jamais غنفوتك
Je sais que je suis mauvaise, mais vraiment, tu es la seule que je ne trahirai jamais
لا ماشي هكا حياتي بغيتها لينا بجوج ياه
Non, ce n'est pas comme ça, je veux que notre vie soit à nous deux, tu sais
Je veux ni tes nudes, ni tes news, je veux du mmm
Je ne veux ni tes nudes, ni tes nouvelles, je veux du mmm
Je veux du mmm, je veux du mmm
Je veux du mmm, je veux du mmm
Je veux ni tes nudes, ni tes news, je veux du mmm
Je ne veux ni tes nudes, ni tes nouvelles, je veux du mmm
Je veux du mmm, je veux du mmm
Je veux du mmm, je veux du mmm
Je veux ni tes nudes, ni tes news, je veux du-
Je ne veux ni tes nudes, ni tes nouvelles, je veux du-





Writer(s): Mohamed Ouhsaine


Attention! Feel free to leave feedback.