Furelise - Aura – Intro Symphonie - translation of the lyrics into Russian

Aura – Intro Symphonie - Furelisetranslation in Russian




Aura – Intro Symphonie
Aura – Интро Симфония
Safi jehdi sala c'est mort, cheft mnek ghi nour
Все, мои силы иссякли, это конец, я видела в тебе лишь свет.
Mabghit ta 7ed ygoli bach ghan7ess la da3 li love
Я не хочу, чтобы кто-то говорил мне, что я почувствую, если моя любовь исчезнет.
Laisse tomber hadi ghi Aura, fnifi chi stora
Забудь, это всего лишь Аура, в носу у меня какие-то строки.
Hada serf lga3 li gal chi kelma khayba w ba9i lorr
Это расплата для всех, кто сказал плохое слово и всё ещё позади.
W ntiya ach ghangolik?, 3arfek bghitini mn 3eynik
А ты, что я тебе скажу? Я знаю, ты хотел меня, по глазам твоим.
Ma3endi jehd a sem7i liya, hadchi meno mellit
У меня нет сил, прости меня, я устала от этого.
Bghti chi 7yat we7da khra w n3awd l'acte dyal achno tra
Ты хотел другой жизни, и чтобы я повторила то, что случилось.
Hadi li fiha ana dayer fiha 100 zebla
В этой, в которой я, я наделала 100 ошибок.
3aref beli koulchi deddi, ta7ed ma baghili lkher
Я знаю, что все против меня, никто не желает мне добра.
La chafouk m3aya tweddi, ghay7egrok la kenti sgher
Если увидят тебя со мной, ты пропадёшь, они будут презирать тебя, если ты будешь слабее.
Ana l'rassi khtare3t merdi, dwaa ra 3endi mais ghi sgher
Я сама себе выдумала болезнь, лекарство у меня есть, но оно было лишь маленьким.
Howa li khlani nweddi daba l'film wela kbir
Это то, что заставило меня потеряться, теперь "фильм" стал большим.
Ach ghandir daba?
Что мне теперь делать?
Ma3arfch kifach ghadi ykoun l'avenir tana
Я не знаю, каким будет будущее, я тоже.
B7ali b7alkom dmaghi 7sel w 9elbi miyet ana
Как и ты, мой мозг застрял, и сердце моё мертво, я.
Kib7al walo hadchi ysali w ghadi nzid ta ana, ghadi nzid ta ana
Будто ничего и не было, это закончится, и я пойду дальше, я тоже пойду дальше.






Attention! Feel free to leave feedback.