Furelise - Don't Ask Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Furelise - Don't Ask Me




Don't Ask Me
Ne me demande pas
Mekhlo3 meni wana ghi dayez
Je me suis réveillé avec une migraine
Gnaza f rassi 9assed Havana b chi base
Je suis tombé amoureux de toi, mais tu as fait de ton mieux pour me décevoir
Calme 'lodie w face
J'ai un visage calme, je ne montre pas mes émotions
M lacher chwia bezzaf w dareb ta glays
Je ris un peu, mais je me cache derrière mes lunettes
Fure funny w zid ta kawaii
Je suis amusant et mignon, ce qui est encore plus mignon
Fendel fo9 men kiki ray
Tu es folle de moi, tu me dis toujours "Kiki"
Golo la 9bel safi bye
Je t'ai quittée pour de bon, au revoir
Machi houna [?]
Tu ne devrais pas être ici [? ]
Meine du legend rei
Tu es une légende dans mon cœur
Hani maji from the light
Je suis arrivé de la lumière
Marki m3ak l'etoile w ana wellah ma3la bali doubi daba f 3ini
J'ai une étoile avec moi, et tu vois, je suis complètement fou maintenant, ça se voit dans mes yeux
Makayn bass
Il n'y a rien
Tawa7ed ma jari, m3a achno jari, m3a ma ghani
Je me suis retrouvé seul, avec qui me suis-je retrouvé, avec qui ai-je chanté
West dmaghi kayn bloka zamani
Dans ma tête, il y a un blocage du temps
3reft sewab anani, khod Kati [?] w nabid
Je sais que je suis égoïste, prends ce vin [? ] et sois heureux
Dori rah train 7yed, gha nta daki
Le train arrive maintenant, tu dois y aller
Fure jab AKM malaki
Fure a récupéré le AKM
M'lagger smaya 7afda falaki
Je regarde le ciel, mes mains sont vides, ce qui me rend triste
West rasshom kayn dra
Dans leurs têtes, il y a de la poussière
Segal kelma kitra
Ils ne disent qu'un mot
Bon homme mchit [?]
Bon homme, je suis parti [? ]
Don't ask me for shit
Ne me demande pas de merde
Fake Love what I get
Le faux amour, c'est ce que j'obtiens
Pussy in the air
Je suis une pute, je suis dans l'air
W3liha kan dream
Et j'ai fait un rêve à ce sujet
Hena ma fi trip
Il n'y a pas de voyage ici
Kolchi jak gha trick
Tout ce que tu vois n'est qu'une ruse
Tu veux que je fasse quoi
Que veux-tu que je fasse ?
You might also like
Tu pourrais aussi aimer
Siri
Siri
Ghait غيث
Ghait غيث
Amoriste
Amoriste
Furelise
Furelise
771
771
Furelise
Furelise
Ga3 li ma semani jito mendo
Tout le monde qui m'a appelé est venu pour rien
Ma f 9elbi ta lembo
Il n'y a rien dans mon cœur, je n'ai aucun remords
[?] day off
[? ] jour de congé
F demi deja kayn bro
Il y a déjà un frère dans ma moitié
Ga3 li ma semani jito mendo
Tout le monde qui m'a appelé est venu pour rien
[?] day off
[? ] jour de congé
Ha l3ar wake up
Réveille-toi, mon amour
Lachetha jayani bla makeup jinak fi ssa3
J'ai laissé ma fille venir, elle n'a pas de maquillage, elle est arrivée à 3 heures
Daba ghanmchiw ila li9a2
Maintenant, nous allons au rendez-vous
Drama kirak tal9a Timal
C'est un drame, tu as rencontré Timal
M3aya ghatey7i men mizan
Avec moi, tu tomberas de ton équilibre
Machi puta, 9elbi kay7eb fina la jana lktidad
Je ne suis pas une pute, mon cœur bat la chamade, si l'opportunité se présente
[?] bouna Zlatan
[? ] notre Bouna Zlatan
3ini lfo9, rejli fl massar, tefkir satan
Mes yeux sont fixés sur le haut, mes pieds sur le chemin, je pense à Satan
Machi matal likom, hemi ghare9 f l'Artan
Je ne suis pas un héros pour vous, je me suis noyé dans l'Artan
Betho l faraj, Chopin Fure li nzej men had l makan
Dites à votre peuple, Chopin Fure, je suis parti de cet endroit
Mab9a walo w nweliw ta7naya kerwa f salam
Il ne reste plus rien et nous deviendrons des déchets, paix à nous
Don't ask me for shit
Ne me demande pas de merde
Fake Love what I get
Le faux amour, c'est ce que j'obtiens
Pussy in the air
Je suis une pute, je suis dans l'air
W3liha kan dream
Et j'ai fait un rêve à ce sujet
Hena ma fi trip
Il n'y a pas de voyage ici
Kolchi jak gha trick
Tout ce que tu vois n'est qu'une ruse
Tu veux que je fasse quoi
Que veux-tu que je fasse ?
Ga3 li ma semani jito mendo
Tout le monde qui m'a appelé est venu pour rien
Ma f 9elbi ta lembo
Il n'y a rien dans mon cœur, je n'ai aucun remords
F demi deja kayn bro
Il y a déjà un frère dans ma moitié
Ga3 li ma semani jito mendo
Tout le monde qui m'a appelé est venu pour rien





Writer(s): Adam K, Younes Iraki


Attention! Feel free to leave feedback.