Furelise - JPN II - translation of the lyrics into German

JPN II - Furelisetranslation in German




JPN II
JPN II
Mali 2anani, mali 2anani, mali 2anani
Was ist los mit mir, so egoistisch, was ist los mit mir, so egoistisch, was ist los mit mir, so egoistisch
N9ocha f derbi tani
Ich verirrt auf anderem Pfad
Mali 2anani, mali 2anani, mali 2anani
Was ist los mit mir, so egoistisch, was ist los mit mir, so egoistisch, was ist los mit mir, so egoistisch
N9ocha f derbi tani
Ich verirrt auf anderem Pfad
Sir t9wed la kenti ta Fury
Hau ab, selbst wenn du Fury wärst
Moumtil sare3 dorri
Schauspieler, schnell, ich bin dran
3e9li ga3 ma new chhal mn seconde atrj3ek no9ta
Mein Kopf rechnet nicht, wieviel Sekunden dich zum Punkt machen
Ch7al mn khetra lbesna toni
Wie oft trugen wir das Gewand
Ga3 ma poli m3a lboliss
Gar nicht höflich mit der Polizei
Blastek ntiya lkorri 9bel lklab habada dorri
Dein Platz, du, ist der Stall, vor den Hunden, das ist immer meine Last
3ajbni chklha (emm emm)
Ihr Aussehen gefällt mir (emm emm)
F3aylha dyal athina (emm emm)
Ihr Gehabe wie von Athene (emm emm)
Souvenir f assila (emm emm)
Eine Erinnerung in Asilah (emm emm)
Forma ta3 fassila (emm emm)
Edle Figur (emm emm)
Walakin fasi9a (emm emm)
Aber eine Sünderin (emm emm)
Ki lasi9a (emm emm)
Wie eine Klette (emm emm)
Mab9at 3dna silla (emm emm)
Keine Verbindung mehr zwischen uns (emm emm)
Mab9at 3dna silla (emm emm)
Keine Verbindung mehr zwischen uns (emm emm)
Ta ana bachar ta ana 2adami wla ja lghalat 3rfo menhom
Auch ich bin Mensch, auch ich bin Adams Sohn, und kommen Fehler, wisst, sie sind von ihnen
Chhal dyal lmtare9 zaroni blil ga3 mawsawni 3la hmhom
Wie viele Hämmer suchten mich nachts heim, nie warnten sie mich vor ihrer Last
And3i m3akom gololi gha amenn tbdna safi ta9ina smhom
Ich bete für euch, sagt nur Amen. Wir änderten uns, genug, wir sind ihr Gift leid
Ba9i ki de9 ta mall mhom, ba9i ki de9 ta mall mhom
Es pocht noch, zum Teufel mit ihrer Sippschaft, es pocht noch, zum Teufel mit ihrer Sippschaft
Ba9a ntiya chaka fiya laghlabiya dayrkom ntoma gha niya
Du zweifelst noch an mir, die meisten von euch meine ich doch nur gut
Katgolili zinn smiya phelophina ana wiyak (emm emm)
Du sagst mir, mein Name sei schön, Philophina, ich und du (emm emm)
Mosi9a ntiya mia mia wakha nti zedtini gha kia
Musik, du bist hundertprozentig, auch wenn du mir nur Schmerz gebracht
Ra3i ta ntiya gha chwiya jibi chi haja kadweb riya
Denk auch du ein wenig nach, bring was, das meine Lungen schmelzen lässt
Fury mskippi lpresse hani 'ha
Fury skippt die Presse, hier bin ich, ha
Dawi hnya peace fehmo 'fa
Ich rede hier Frieden, versteht es, fa
Nawi ta ana nkon hippy with my gang
Ich habe auch vor, ein Hippie zu sein mit meiner Gang
Hanya daba koulchi clean keep up im at meh
Alles klar jetzt, alles ist sauber, halt mit, ich bin bei 'meh'
Fury mskippi lpresse hani 'ha
Fury skippt die Presse, hier bin ich, ha
Dawi hnaya peace fehmo 'fa
Ich rede hier Frieden, versteht es, fa
Nawi ta ana nkon hippy with my gang
Ich habe auch vor, ein Hippie zu sein mit meiner Gang
Hanya daba koulchi clean keep up im at meh
Alles klar jetzt, alles ist sauber, halt mit, ich bin bei 'meh'
Sir t9wed la kenti ta Fury
Hau ab, selbst wenn du Fury wärst
Moumtil sare3 dorri
Schauspieler, schnell, ich bin dran
3e9li ga3 ma new ch7al mn seconde atrj3ek no9ta
Mein Kopf rechnet nicht, wieviel Sekunden dich zum Punkt machen
Ch7al mn khatra lbesna toni
Wie oft trugen wir das Gewand
Ga3 ma poli m3a lboliss
Gar nicht höflich mit der Polizei
Blastek ntiya lkorri 9bel lklam hbada dorri
Dein Platz, du, ist der Stall, vor den Worten, das ist immer meine Last
3ajbni chklha (emm emm)
Ihr Aussehen gefällt mir (emm emm)
F3aylha dyal athina (emm emm)
Ihr Gehabe wie von Athene (emm emm)
Souvenir f assila (emm emm)
Eine Erinnerung in Asilah (emm emm)
Forma ta3 fassila (emm emm)
Edle Figur (emm emm)
Walakin fasi9a (emm emm)
Aber eine Sünderin (emm emm)
Ki lasi9a (emm emm)
Wie eine Klette (emm emm)
Mab9at 3dna silla (emm emm)
Keine Verbindung mehr zwischen uns (emm emm)
Mab9at 3dna silla (emm emm)
Keine Verbindung mehr zwischen uns (emm emm)






Attention! Feel free to leave feedback.