Oulfa - Furelise translation in Russian

Oulfa

Wleft l'kerwa mabghinach nmoto hna
25 3am fiha m3aha ghir f mhna
Ki bghitona nkono rah hna koulchi mkhsos
Bsif maykon dima te7t mna hnaya moss
9lbna kolo ghrazzi mato l3awatif
Chi f l7ebs chi f razzi tserfo lmakatib
Mdareb gha m3a rassi hit smig ga3ma kafich
3la 7aba, jwan w poufa gher9na manatif
9lbna kolo ghrazzi mato l3awatif

L3mer 9sir s7abi darbin twil
La nse7ti 7ed ghat7ir howa mabaghich ytoub li lghir, machi l rebbi
ACAB hada chi3ar li kayn
Kolna 7afdino mais bayn chkon li mteb9ha
W'lm9dem ki sayn gha bach y3ti
Bnina 7yatna rabet ki droub boutwil
Nefs l3icha 9smna l7ob w lwill
Kna khot ga3 matkhayelt dem yssil
Binatna wlina 9abil w habill
Marbhna walo gha bkina walidina homa li hezzo da9
Kathez yedik 3liha ghi bach t3tik bach t9di ze9
Bse7tek diti sekht mok ghi bach ntaya tzid tlse9
Tla7ina f'b7er l'blya b'd3awi l7nana ga3ma nghre9

Wleft l'kerwa mabghinach nmoto hna
25 3am fiha m3aha ghir f mhna
Ki bghitona nkono rah hna koulchi mkhsos
Bsif maykon dima te7t mna hnaya moss
9lbna kolo ghrazzi mato l3awatif
Chi f l7ebs chi f razzi tserfo lmakatib
Mdareb gha m3a rassi hit smig ga3ma kafich
3la 7aba, jwan, poufa gher9na manatif
9lbna kolo ghrazzi mato l3awatif

Близость

Привыкла к дерьму, мы не хотим здесь умирать
25 лет в нем, с ним только в страданиях
Какими ты хотел, чтобы мы были, ведь у нас всего не хватает
Поневоле под нами всегда здесь нож
Сердце наше всё в шрамах, умерли чувства
Кто-то в тюрьме, кто-то в налетах, так распорядились судьбы
Борюсь лишь с собой, потому что МРОТа совсем не хватает
Из-за таблетки, косяка и «пуфы» утонули мы в трясине
Сердце наше всё в шрамах, умерли чувства

Жизнь коротка, друзья мои метят надолго
Если посоветуешь кому-то, растеряешься, он не хочет каяться ради другого, не ради Бога
ACAB – вот лозунг, который есть
Все мы его выучили, но видно, кто его применяет
А мукдам (местный чиновник) ждёт, лишь бы урвать
Построили мы свою жизнь, запутанную, как улочки трущоб
Ту же жизнь, разделили любовь и горе
Были мы братьями и сестрами, я и не представляла, что кровь прольётся
Между нами стали мы Каином и Авелем
Ничего мы не выиграли, лишь заставили плакать наших родителей, они-то и приняли удар
Ты поднимаешь на неё руку, лишь чтобы она дала тебе на дозу
На здоровье, получил ты проклятие матери, лишь бы ты ещё больше прилип (к наркотикам)
Бросились мы в море зависимости, с молитвами нежной (матери) мы вовсе не утонем

Привыкла к дерьму, мы не хотим здесь умирать
25 лет в нем, с ним только в страданиях
Какими ты хотел, чтобы мы были, ведь у нас всего не хватает
Поневоле под нами всегда здесь нож
Сердце наше всё в шрамах, умерли чувства
Кто-то в тюрьме, кто-то в налетах, так распорядились судьбы
Борюсь лишь с собой, потому что МРОТа совсем не хватает
Из-за таблетки, косяка, «пуфы» утонули мы в трясине
Сердце наше всё в шрамах, умерли чувства