Lyrics and translation Furio djunta feat. Mali Mire - Pocasna Loza

Pocasna Loza

Mi smo loža, koja se zove Regularna velika loža Srbije
Koja tu regularnost imamo
Kad se održava taj ritualni rat, Biblija, ili sve, zakon
Sveto pismo, mora da bude otvoren
I treba da postoje
Da su javno izložena takozvana ta tri velika svetla
A tri velika svetla masonerije su

Milion sati da iskleše se Sfinga
Iza čijih kapaka vrišti enigma
Sedim na njenom nosu i pevam refren
Na horizontu čekaju nas Keops i Kefren
Dve kamile, ja i Maradona
Vetar smrdi na znoj faraona
Pljujemo pesak, nemi kao karijatide
Dok posmatra nas oko sa vrha piramide
Pustinja, nas dva princa Egipta
Milenijume starije od milanskog edikta
O nama zabranjene knjige čit'o je Konstantin
Klanjamo se suncu kao jedinoj konstanti
Zbog sunca naše mozgove truje paranoja
Dok negde daleko na zapadu raste sekvoja
Palacaju jezikom krokodili iz Nila
Mi smo preteča svih indijanskih nargila
Mi smo preteča, preteča svih preteča
Mi smo preteča svih partizanskih gerila
Dok proroci sa zenicama boje kože pralja
Najavljuju nedelju rođenja novog kralja
Mi smo tu (tu) da ostanemo
Dok ne izgori nam epiderm, dok ne postanemo
Zlatni pepeo u spaljenom drvlju
Papirus natopljen krvlju
Nemi od besa jer naša veličina
Biće prepoznata tek kada postanemo prašina
Veština sa dletom, za pristup karavanu
Dok mesec obasjava našu fatamorganu

Mi smo pesnici u pustinji u potrazi za rečima i taktom
Arhitekti apstraktnog
Istina i mitovi, reči, bitovi
Mistici traže utočište u lingvistici
Pesnici u pustinji u potrazi za rečima i taktom
Arhitekti apstraktnog
Istina i mitovi, reči, bitovi
Mistici traže utočište u lingvistici

Mi smo organizacija od koje strepi cela nacija
Kapuljače na glavama, mračna konotacija
Ti dobaci nam rispekt za viteški red
Ubaci sekiru u med i budi batica
Svaka frakcija deo je celine
Koja vidi sve i rep krije iza bine
Pravi primer kako do te visine jer svi vide
Oko na vrhu piramide, u pohod idem
U Solomonov hram, po Sveti Gral
Jako dobro znam potomke Atlantide
Ja sam zidar, zidam istoriju preko bita
Kol'ko god da sam bitan, ja sam cigla iz zida
Zbog višeg cilja, idem preko svojih apetita
Gazim hiljade milja, i za vas imam svitak
Na kome ugovor je pisan, ne smem da kažem ništa
Čuje se samo vrisak
Jer mi smo tajna loža, odmah da se naježi koža
Od lobanja, mraka, sveće, zlata i noža
Kroz tajni prolaz u podzemne kanale
Do glavne odaje prolaze rituale
Neke bratske šale, repove serviram
Duh nam je nemiran, vrhovni neimar svemira
Krv, suze i znoj moram da prolijem za veliki Orijent
Svi čaše u vis pa spusti dole da dolijem

Ja sam veliki majstor Regularne velike lože Srbije

Mi smo pesnici u pustinji u potrazi za rečima i taktom
Arhitekti apstraktnog
Istina i mitovi, reči, bitovi
Mistici traže utočište u lingvistici
Pesnici u pustinji u potrazi za rečima i taktom
Arhitekti apstraktnog
Istina i mitovi, reči, bitovi
Mistici traže utočište u lingvistici

Loge inconvenante

Nous sommes la Loge, qui s'appelle la Grande Loge Régulière de Serbie
Où est la régularité que nous sommes censés avoir
Quand cette guerre rituelle a lieu, la Bible, ou tout, la loi
Les Saintes Écritures, doivent être ouvertes
Et il doit y avoir
Exposés publiquement, les trois grandes lumières
Et les trois grandes lumières de la franc-maçonnerie sont

Il a fallu un million d'heures pour sculpter le Sphinx
Derrière ses paupières hurle l'énigme
Je suis assis sur son nez et je chante le refrain
À l'horizon nous attendent Kheops et Kephren
Deux chameaux, Maradona et moi
Le vent sent la sueur des pharaons
On crache du sable, muets comme des cariatides
Alors que l'œil du sommet de la pyramide nous observe
Le désert, nous deux princes d'Égypte
Des millénaires plus anciens que l'édit de Milan
Constantin a lu des livres interdits sur nous
Nous vénérons le soleil comme la seule constante
À cause du soleil, la paranoïa empoisonne nos cerveaux
Alors que quelque part, loin à l'ouest, pousse un séquoia
Les crocodiles du Nil font claquer leurs langues
Nous sommes les précurseurs de tous les narguilés indiens
Nous sommes les précurseurs, les précurseurs de tous les précurseurs
Nous sommes les précurseurs de toutes les guérillas partisanes
Alors que les prophètes aux pupilles couleur peau de lessiveuse
Annoncent la semaine de la naissance d'un nouveau roi
Nous sommes là (là) pour rester
Jusqu'à ce que notre épiderme brûle, jusqu'à ce que nous devenions
Cendres dorées dans du bois brûlé
Papyrus imbibé de sang
Muets de rage car notre grandeur
Ne sera reconnue que lorsque nous serons poussière
L'habileté avec le ciseau, pour accéder à la caravane
Alors que la lune éclaire notre mirage

Nous sommes des poètes dans le désert à la recherche de mots et de rythme
Architectes de l'abstrait
Vérités et mythes, mots, bits
Les mystiques cherchent refuge dans la linguistique
Des poètes dans le désert à la recherche de mots et de rythme
Architectes de l'abstrait
Vérités et mythes, mots, bits
Les mystiques cherchent refuge dans la linguistique

Nous sommes l'organisation que toute la nation redoute
Capuches sur la tête, connotation sombre
Toi, donne-nous du respect pour l'ordre des chevaliers
Mets ta hache dans le miel et sois un frère
Chaque faction fait partie d'un tout
Qui voit tout et cache le rap dans les coulisses
Un véritable exemple de comment atteindre ces hauteurs car tout le monde voit
L'œil au sommet de la pyramide, je pars en quête
Au temple de Salomon, pour le Saint Graal
Je connais très bien les descendants de l'Atlantide
Je suis maçon, je construis l'histoire à travers les beats
Peu importe mon importance, je ne suis qu'une brique dans le mur
Pour un but plus élevé, je vais au-delà de mes propres appétits
Je parcours des milliers de kilomètres, et j'ai un parchemin pour vous
Sur lequel un contrat est écrit, je ne peux rien dire
On n'entend qu'un cri
Car nous sommes la société secrète, la chair de poule instantanée
Des crânes, des ténèbres, des bougies, de l'or et des couteaux
À travers le passage secret dans les canaux souterrains
Jusqu'à la salle principale, les rituels se déroulent
Quelques plaisanteries fraternelles, je sers les rimes
Notre esprit est agité, le maître architecte de l'univers
Du sang, des larmes et de la sueur, je dois verser pour le Grand Orient
Tout le monde lève son verre, puis le baisse pour que je le remplisse

Je suis le Grand Maître de la Grande Loge Régulière de Serbie

Nous sommes des poètes dans le désert à la recherche de mots et de rythme
Architectes de l'abstrait
Vérités et mythes, mots, bits
Les mystiques cherchent refuge dans la linguistique
Des poètes dans le désert à la recherche de mots et de rythme
Architectes de l'abstrait
Vérités et mythes, mots, bits
Les mystiques cherchent refuge dans la linguistique