Furkan Help - Wait - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Furkan Help - Wait




Wait
Attends
Uh, uh, why, why, wait, wait, wait
Euh, euh, pourquoi, pourquoi, attends, attends, attends
Prolly I'll wait
Probablement j'attendrai
Call me instead
Appelle-moi plutôt
Though your lies rely on your thoughts I'll wait
Bien que tes mensonges reposent sur tes pensées, j'attendrai
Slowly, you behave as if there's no change
Lentement, tu te comportes comme s'il n'y avait pas de changement
I'll be late, don't try, appreciate that I can breathe
Je serai en retard, n'essaie pas, apprécie que je puisse respirer
But just in case commentate, demonstrate
Mais au cas où, commente, démontre
I can wait, you create it
Je peux attendre, tu le crées
Stop lurking now
Arrête de rôder maintenant
I'm waiting at twelve o'clock
J'attends à midi
As you want me, as always
Comme tu me veux, comme toujours
Though you define me as shades of blame
Bien que tu me définisses comme des nuances de blâme
Wait, wait, wait, wait 'till our eyes bright
Attends, attends, attends, attends jusqu'à ce que nos yeux brillent
Wait, wait, wait, wait, please wait,wait
Attends, attends, attends, attends, s'il te plaît attends, attends
I'm withdrawn when staying all drunk
Je suis retiré quand je reste complètement ivre
Can we talk about it later
On peut en parler plus tard
Late, ah late, oh late, don't be gone too long
En retard, ah en retard, oh en retard, ne sois pas partie trop longtemps
Time and tide
Le temps et la marée
It was devastating, hesitating night
C'était dévastateur, hésitant la nuit
At the night, are you afraid of lullaby
La nuit, as-tu peur de la berceuse
My beautiful stands out of blue
Ma beauté se démarque du bleu
I ponder why can't come through
Je me demande pourquoi tu ne peux pas passer
Wait huh, wait huh
Attends hein, attends hein
I tell you straight
Je te dis tout droit
Promises never left but you gone
Les promesses n'ont jamais quitté mais tu es partie
Are you waitin'
Est-ce que tu attends
Wait
Attends
Tonight I decide stay behind of advice
Ce soir, je décide de rester derrière les conseils
Tonight all dark it won't last long one more time
Ce soir, tout est sombre, ça ne durera pas longtemps, une fois de plus
We used to have a quickie before the party babe
On avait l'habitude de faire un petit tour avant la fête, bébé
Every minute that we're not together choke me, stay
Chaque minute que nous ne sommes pas ensemble m'étouffe, reste
We've just gone and done it again
On vient de recommencer
I can't dare to hold on a second
Je n'ose pas tenir une seconde
We just call it off in a way
On vient de rompre d'une certaine manière
I can't stay long anyway
Je ne peux pas rester longtemps de toute façon
We've just gone and done it again
On vient de recommencer
We've just gone and done it
On vient de recommencer
Alibis become the flaw
Les alibis deviennent le défaut
Expectation led to lie
L'attente a mené au mensonge
I wanna pull up on ya, lay down with ya all night
J'ai envie de te rejoindre, de me coucher avec toi toute la nuit
I can never go back 'cause we fell apart
Je ne peux jamais revenir en arrière parce qu'on s'est séparés
Understand that fool me once
Comprends que tu m'as trompé une fois
Oh no I don't know I can't realize
Oh non, je ne sais pas, je ne peux pas réaliser
I will see you soon, goodbye
Je te verrai bientôt, au revoir
Will you be there though you're gone
Tu seras bien que tu sois partie
Tonight I decide, it won't last long one more time
Ce soir, je décide, ça ne durera pas longtemps, une fois de plus
Wait, wait, wait, wait, embrace
Attends, attends, attends, attends, embrasse





Writer(s): Furkan Yardım


Attention! Feel free to leave feedback.