Furkan Karakılıç - Rızla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Furkan Karakılıç - Rızla




Rızla
Rızla
Boynumda muska (muska, ey)
J'ai un talisman autour du cou (talisman, oh)
Cebimde rızla (rızla, ey)
J'ai la chance dans ma poche (chance, oh)
Dilim hiç susmaz (susmaz, ey)
Ma langue ne se tait jamais (ne se tait jamais, oh)
Polis kapımızda yine
La police est à notre porte encore
Boynumda muska (muska, ey)
J'ai un talisman autour du cou (talisman, oh)
Cebimde rızla (rızla, ey)
J'ai la chance dans ma poche (chance, oh)
Dilim hiç susmaz (susmaz, ey)
Ma langue ne se tait jamais (ne se tait jamais, oh)
Polis kapımızda yine
La police est à notre porte encore
Boynumda muska (muska, ey)
J'ai un talisman autour du cou (talisman, oh)
Cebimde rızla (rızla, ey)
J'ai la chance dans ma poche (chance, oh)
Dilim hiç susmaz (susmaz, ey)
Ma langue ne se tait jamais (ne se tait jamais, oh)
Polis kapımızda yine
La police est à notre porte encore
Boynumda muska (muska, ey)
J'ai un talisman autour du cou (talisman, oh)
Cebimde rızla (rızla, ey)
J'ai la chance dans ma poche (chance, oh)
Dilim hiç susmaz (susmaz, ey)
Ma langue ne se tait jamais (ne se tait jamais, oh)
Polis kapımızda yine
La police est à notre porte encore
Piyasanın dili bu
Le langage du marché c'est ça
Kolaya kaçıp durur hani ruh (ey)
On prend le chemin facile, tu sais, l'âme (oh)
Olaya bi çözüm bul dediniz
Vous avez dit de trouver une solution au problème
Buldum R&B shit cool (ey, ya, ya)
Je l'ai trouvée, R&B shit cool (oh, ouais, ouais)
Ne zaman desem ki paramız kalmadı
Quand je dis qu'on n'a plus d'argent
Her şekilde yolunu buldum
J'ai toujours trouvé un moyen
Buna rağmen bir sürü kancık benimle para için dostluk kurdu
Malgré tout ça, beaucoup de salopes se sont liées d'amitié avec moi pour l'argent
Sustum çıktınız üste
Je me suis tu, vous êtes montés dessus
Yettim aldım olsun dolu liste
J'ai atteint le sommet, j'ai rempli la liste
Kancık tayfana tek tek saydım rifle elimde
J'ai compté une par une les salopes à ton gang, le fusil à la main
Çakma tabancana nispet
Contre ton faux pistolet
Geliyorum izle
Je viens, regarde
Bütün labirentler benim izle (ey)
Tous les labyrinthes sont à moi, regarde (oh)
Kendimi kaybettim biliyorum ama kaybolmadım elinizde (ey)
Je sais que je me suis perdu, mais je ne me suis pas perdu entre vos mains (oh)
Boynumda muska (muska, ey)
J'ai un talisman autour du cou (talisman, oh)
Cebimde rızla (rızla, ey)
J'ai la chance dans ma poche (chance, oh)
Dilim hiç susmaz (susmaz, ey)
Ma langue ne se tait jamais (ne se tait jamais, oh)
Polis kapımızda yine
La police est à notre porte encore
Boynumda muska (muska, ey)
J'ai un talisman autour du cou (talisman, oh)
Cebimde rızla (rızla, ey)
J'ai la chance dans ma poche (chance, oh)
Dilim hiç susmaz (susmaz, ey)
Ma langue ne se tait jamais (ne se tait jamais, oh)
Polis kapımızda yine
La police est à notre porte encore
Boynumda muska (muska, ey)
J'ai un talisman autour du cou (talisman, oh)
Cebimde rızla (rızla, ey)
J'ai la chance dans ma poche (chance, oh)
Dilim hiç susmaz (susmaz, ey)
Ma langue ne se tait jamais (ne se tait jamais, oh)
Polis kapımızda yine
La police est à notre porte encore
Boynumda muska (muska, ey)
J'ai un talisman autour du cou (talisman, oh)
Cebimde rızla (rızla, ey)
J'ai la chance dans ma poche (chance, oh)
Dilim hiç susmaz (susmaz, ey)
Ma langue ne se tait jamais (ne se tait jamais, oh)
Polis kapımızda yine
La police est à notre porte encore
Bazıları sanıyo' kendini Puff Daddy
Certains se croient Puff Daddy
Bütün kalabalık arasında rap'i katledip
En massacrant le rap au milieu de la foule
Baba parasıyla caka satar ama senin
Se pavanant avec l'argent de papa, mais toi
Komutanın benim salak sana rahat dedim
Ton commandant c'est moi, idiot, je t'ai dit de te détendre
Rahat dedim ondan
Je t'ai dit de te détendre, tu vois
Yolumuza taş koyamazlar
Ils ne peuvent pas mettre des bâtons dans nos roues
Bataklığa düşme pataklar bizim çocuklar seni
Si tu tombes dans le bourbier, nos gars te ramènent
İşin stüdyoda değil yatakta defol lan
Ton truc c'est pas le studio, c'est le lit, dégage, mec
Benim hayatım ibaret efordan
Ma vie c'est que de l'effort
Sen önce burnunu kurtar lanet egondan
Tu devrais d'abord sauver ton nez de cet ego maudit
Fırsatın içine doğmuşsun hep ondan olmuş
Tu es dans l'opportunité, c'est pour ça que tu as toujours eu tout
Kapat mikrofonu, defol lan
Couvre le micro, dégage, mec
Müziğiniz defo dolu
Votre musique est pleine de détritus
Allah'a yakın bana uzak olun
Soyez proches de Dieu, loin de moi
Hafife alma çünkü uzun kolum
Ne me sous-estime pas, j'ai un long bras
Bütün emeklerine yazık olur
Tout ton travail sera perdu
Boynumda muska (muska, ey)
J'ai un talisman autour du cou (talisman, oh)
Cebimde rızla (rızla, ey)
J'ai la chance dans ma poche (chance, oh)
Dilim hiç susmaz (susmaz, ey)
Ma langue ne se tait jamais (ne se tait jamais, oh)
Polis kapımızda yine
La police est à notre porte encore
Boynumda muska (muska, ey)
J'ai un talisman autour du cou (talisman, oh)
Cebimde rızla (rızla, ey)
J'ai la chance dans ma poche (chance, oh)
Dilim hiç susmaz (susmaz, ey)
Ma langue ne se tait jamais (ne se tait jamais, oh)
Polis kapımızda yine
La police est à notre porte encore
Boynumda muska (muska, ey)
J'ai un talisman autour du cou (talisman, oh)
Cebimde rızla (rızla, ey)
J'ai la chance dans ma poche (chance, oh)
Dilim hiç susmaz (susmaz, ey)
Ma langue ne se tait jamais (ne se tait jamais, oh)
Polis kapımızda yine
La police est à notre porte encore
Boynumda muska (muska, ey)
J'ai un talisman autour du cou (talisman, oh)
Cebimde rızla (rızla, ey)
J'ai la chance dans ma poche (chance, oh)
Dilim hiç susmaz (susmaz, ey)
Ma langue ne se tait jamais (ne se tait jamais, oh)
Polis kapımızda yine
La police est à notre porte encore





Writer(s): Muhammed Kilicaslan, Furkan Karakilic


Attention! Feel free to leave feedback.