Furkan Karakılıç - Kankalara Sor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Furkan Karakılıç - Kankalara Sor




Kankalara Sor
Demande à tes amis
Ey ey ey Furkan, ey
Furkan,
(Beat'te Furkan Digga)
(Beat'te Furkan Digga)
Skrrr
Skrrr
Karanlık yolum yönüm bataklık kurtulamam
Mon chemin sombre, ma direction, le marais, je ne peux pas m'en sortir
Bu tarafın kasası
Le coffre de ce côté
Dolu istersen kankalara sor ya
Est plein, si tu veux, demande à tes amis, ouais
Sokağa sor ya dumanı bol ya, ya, ya
Demande à la rue, ouais, la fumée est épaisse, ouais, ouais, ouais
Karanlık yolum yönüm bataklık kurtulamam
Mon chemin sombre, ma direction, le marais, je ne peux pas m'en sortir
Bu tarafın kasası
Le coffre de ce côté
Dolu istersen kankalara sor ya
Est plein, si tu veux, demande à tes amis, ouais
Sokağa sor ya dumanı bol ya, ya, ya
Demande à la rue, ouais, la fumée est épaisse, ouais, ouais, ouais
Dönerim Bruce Lee gibi tam suratina push kick!
Je tourne comme Bruce Lee, un push kick direct sur ton visage !
Çekemez bunu retrica sound side money
Tu ne peux pas supporter ça, retrica sound side money
Gang digga ezik tayfan gay digga 2-4-2 may
Gang digga, la bande de faibles, gay digga, 2-4-2 may
Sesi kes çavo pes et kereviz flowun gene leş be beni bekle geliyom
Coupe le son, çavo, abandonne, ton flow est pourri, attends-moi, je viens
Gene bi hevesle yeni track geliyo diye mixle beni dissle bu gece
Encore un track qui arrive avec enthousiasme, mixe-moi, diss-moi ce soir
Krizlere uyan ibne Beat'te Furkan bakıyım (yes) ibne
Réveille-toi des crises, salope, Beat'te Furkan, regarde-moi (oui) salope
Dostlar panikte bizde flowlar zekice kitle çoktan ayık bro
Les amis sont en panique, nous avons des flow intelligents, la foule est déjà sobre, bro
Karanlık yol bu digga ey ama sen yolla IBAN ah
Ce chemin est sombre, digga, mais envoie-moi ton IBAN,
Zulada çok makina var joint yapan da var bol sativa
Il y a beaucoup de machines dans la réserve, il y a aussi ceux qui font des joints, beaucoup de sativa
Karanlık yol bu digga ey ama sen yolla IBAN ah
Ce chemin est sombre, digga, mais envoie-moi ton IBAN,
Zulada çok makina var joint yapan da var bol sativa
Il y a beaucoup de machines dans la réserve, il y a aussi ceux qui font des joints, beaucoup de sativa
Karanlık yolum yönüm
Mon chemin sombre, ma direction
Bataklık kurtulamam bu tarafın kasası
Le marais, je ne peux pas m'en sortir, le coffre de ce côté
Dolu istersen kankalara sor ya sokağa sor ya dumanı bol ya, ya, ya
Est plein, si tu veux, demande à tes amis, ouais, demande à la rue, ouais, la fumée est épaisse, ouais, ouais, ouais
Karanlık yolum yönüm
Mon chemin sombre, ma direction
Bataklık kurtulamam bu tarafın kasası
Le marais, je ne peux pas m'en sortir, le coffre de ce côté
Dolu istersen kankalara sor ya sokağa sor ya dumanı bol ya, ya, ya
Est plein, si tu veux, demande à tes amis, ouais, demande à la rue, ouais, la fumée est épaisse, ouais, ouais, ouais
Dokuz aydır King Flow daha bu sana aşırı bu ilk doz
Depuis neuf mois, King Flow, c'est trop pour toi, c'est la première dose
Ati herkesi hipnoz ediyosun Para kapımızda ding dong diyo
Tu hypnotises tout le monde, Ati, l'argent est à notre porte, ding dong
Havuz başımızda pin pon kalamarımızın yanına pirinç koy
Au bord de la piscine, pin pon, mets du riz à côté de nos calamars
Digga sokak işi risk bol biri işimizi veriyorsa kim o Kim o?
Digga, le travail de rue, le risque est élevé, si quelqu'un donne notre travail, qui est-ce ? Qui est-ce ?
Yanar ağzında pipo seni keko mağarana def ol Ati webo yap orta ve gol
Ton bec brûle, tu es un crétin, retourne dans ta tanière, Ati webo, fais un milieu et un but
Bro "plato o plomo" seni homo Koko jambo yok sigaram jambon Bana
Bro, "plato o plomo", tu es un homo, Koko jambo, pas de cigarette, jambon pour moi
Ambargo koyamaz barzo ah Atalanto
Tu ne peux pas m'imposer d'embargo, barzo, ah, Atalanto
Banko kazanan da var çok bak avanta lambo
Il y a beaucoup de gagnants, regarde, l'avance, la lambo
Karanlık yol bu digga ey ama sen yolla IBAN ah
Ce chemin est sombre, digga, mais envoie-moi ton IBAN,
Zulada çok makina var joint yapan da var bol sativa
Il y a beaucoup de machines dans la réserve, il y a aussi ceux qui font des joints, beaucoup de sativa
Karanlık yol bu digga ey ama sen yolla IBAN ah
Ce chemin est sombre, digga, mais envoie-moi ton IBAN,
Zulada çok makina var joint yapan da var bol sativa
Il y a beaucoup de machines dans la réserve, il y a aussi ceux qui font des joints, beaucoup de sativa
Karanlık yolum yönüm bataklık kurtulamam bu tarafın kasası
Mon chemin sombre, ma direction, le marais, je ne peux pas m'en sortir, le coffre de ce côté
Dolu istersen kankalara sor ya sokağa sor ya dumanı bol ya, ya, ya
Est plein, si tu veux, demande à tes amis, ouais, demande à la rue, ouais, la fumée est épaisse, ouais, ouais, ouais
Karanlık yolum yönüm bataklık kurtulamam bu tarafın kasası
Mon chemin sombre, ma direction, le marais, je ne peux pas m'en sortir, le coffre de ce côté
Dolu istersen kankalara sor ya sokağa sor ya dumanı bol ya, ya, ya
Est plein, si tu veux, demande à tes amis, ouais, demande à la rue, ouais, la fumée est épaisse, ouais, ouais, ouais





Writer(s): Atilla Serin, Furkan Karakilic


Attention! Feel free to leave feedback.