Furkan Karakılıç - Bakar Uzaktan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Furkan Karakılıç - Bakar Uzaktan




Bakar Uzaktan
Regarde de loin
Hiç yakın olamaz ama bakar uzaktan mm hmm
Elle ne peut jamais être proche, mais elle regarde de loin mm hmm
Zaman bulamam ı ıh Sürtük buradan
Je n'ai pas le temps ı ıh Sorte de ici
Çık dedim içlenir gördüm yüzü hep asık mm hmm
Je lui ai dit de partir, elle a été attristée, j'ai vu son visage toujours sombre mm hmm
Class olucan ı ıh hadi oradan
Tu vas devenir classe ı ıh sors de
Hiç yakın olamaz ama bakar uzaktan mm hmm
Elle ne peut jamais être proche, mais elle regarde de loin mm hmm
Zaman bulamam ı ıh Sürtük buradan
Je n'ai pas le temps ı ıh Sorte de ici
Çık dedim içlenir gördüm yüzü hep asık mm hmm
Je lui ai dit de partir, elle a été attristée, j'ai vu son visage toujours sombre mm hmm
Class olucan ı ıh hadi oradan
Tu vas devenir classe ı ıh sors de
Genelde uyumam (uyumam)
En général, je ne dors pas (je ne dors pas)
Rahatım gıcır duymam (duymam)
Je suis à l'aise, je ne ressens pas de gêne (je ne ressens pas)
Bi çiçek gelip geçti (burdan)
Une fleur est passée (d'ici)
Yum gözleri ya ya Yakın sürtükleri
Ferme les yeux ya ya les prostituées sont proches
Metthman Furkan
Metthman Furkan
Fuego dedi devler burdan
Fuego a dit les géants d'ici
Geçiyor dedim
Elle passe, j'ai dit
Çabuk gör fırsat
Regarde vite l'opportunité
Bunlar dedim
Je leur ai dit
Sal kendini Yak heryeri Yak
Laisse-toi aller, brûle tout, brûle
Bizimle kalırsan bu gece buna bi karar ver
Si tu restes avec nous ce soir, prends une décision
Kaderimiz nedense hep paralel
Notre destin est toujours parallèle, pour une raison quelconque
Bana dedi alo Cero ara ver
Elle m'a dit allo Cero, fais une pause
Dedim ki bu oyun basit para ver
J'ai dit que ce jeu est simple, paie
Ee yok beni kayıran ee yok bana bayılan
Eh bien, il n'y a personne qui me favorise, eh bien, il n'y a personne qui me plaît
Ee çok dedi yolu var ee çok dedim boşu var
Eh bien, beaucoup de routes, a-t-elle dit, eh bien, beaucoup de routes, j'ai dit, sont vides
Yazıcam yapıcam
Je vais écrire, je vais faire
Olmasın bayılan yürürüm ben keyifim zuladan
Que personne ne m'aime, je marche, mon plaisir est dans le coffre-fort
Soran herkese diyorum brolar
Je dis à tous ceux qui demandent, mes frères
Gelen herkese mis gibi hava var
Tous ceux qui viennent, il y a de l'air frais
Hava var hava var
Il y a de l'air, il y a de l'air
Hiç yakın olamaz ama bakar uzaktan mm hmm
Elle ne peut jamais être proche, mais elle regarde de loin mm hmm
Zaman bulamam ı ıh Sürtük buradan
Je n'ai pas le temps ı ıh Sorte de ici
Çık dedim içlenir gördüm yüzü hep asık mm hmm
Je lui ai dit de partir, elle a été attristée, j'ai vu son visage toujours sombre mm hmm
Class olucan ı ıh hadi oradan
Tu vas devenir classe ı ıh sors de
Hiç yakın olamaz ama bakar uzaktan mm hmm
Elle ne peut jamais être proche, mais elle regarde de loin mm hmm
Zaman bulamam ı ıh Sürtük buradan
Je n'ai pas le temps ı ıh Sorte de ici
Çık dedim içlenir gördüm yüzü hep asık mm hmm
Je lui ai dit de partir, elle a été attristée, j'ai vu son visage toujours sombre mm hmm
Class olucan ı ıh hadi oradan
Tu vas devenir classe ı ıh sors de
En iyisi sen bizi yakala
La meilleure chose est que tu nous attrapes
Üzgünüm fazla da takamam kafama
Je suis désolé, je ne peux pas trop me concentrer sur ça
Tamam, bu havalar okey falan
D'accord, cette météo, c'est cool tout ça
Çok fazla cıvıma
Trop de bavardages
Yalan dedin, gerçek değil
Tu as menti, ce n'est pas vrai
Adam dedim ama eğil
Je lui ai dit de se pencher, mais il ne s'est pas penché
Bizim için 22 ediyor 4, sanmam dedin
Pour nous, 2 plus 2 font 4, je ne pense pas, tu as dit
Ahlak beyim konuşur bilmeden
Mon cher monsieur moral parle sans savoir
Neden
Pourquoi
Bizi keser o cepheden
Elle nous coupe de ce côté
Kurarlar akıllarına zarar olan bu adamları götünden sallıyor
Ils les mettent dans leur esprit, ces hommes qui causent des dommages, ils se balancent du cul
Neyi bilir
Que sait-il
İçi erirken hatunun içerlenir
Son cœur fond, la femme est attristée
Seçeriz güzelleri
Nous choisissons les beautés
Bize mi? Nasıl?
Pour nous ? Comment ?
Çizer deli Metthman
Metthman fou dessine
Şaşırır, hoşuna giden soundum
Elle est surprise, mon son lui plaît
Boşuna bilen
Celui qui sait en vain
RedKeyGang ekibim en tepeden
RedKeyGang mon équipe du haut
Bakıp aşağıya kıçıyla gülen
Elle regarde vers le bas et rit avec son cul
Sana, size nasıl olur
Pour toi, pour vous, comment ça se passe ?
Bilmem
Je ne sais pas
İnan, para bize akar
Crois-moi, l'argent nous coule dessus
Furkan Cero
Furkan Cero
Yanık kafa, füze
Tête brûlée, missile
Yazık olur
C'est dommage
Güce tapan ezik
Le faible qui adore le pouvoir
Yüze melek içe şeytan özet
Un ange sur le visage, un démon à l'intérieur, résumé
Hiç yakın olamaz ama bakar uzaktan mm hmm
Elle ne peut jamais être proche, mais elle regarde de loin mm hmm
Zaman bulamam ı ıh Sürtük buradan
Je n'ai pas le temps ı ıh Sorte de ici
Çık dedim içlenir gördüm yüzü hep asık mm hmm
Je lui ai dit de partir, elle a été attristée, j'ai vu son visage toujours sombre mm hmm
Class olucan ı ıh hadi oradan
Tu vas devenir classe ı ıh sors de
Hiç yakın olamaz ama bakar uzaktan mm hmm
Elle ne peut jamais être proche, mais elle regarde de loin mm hmm
Zaman bulamam ı ıh Sürtük buradan
Je n'ai pas le temps ı ıh Sorte de ici
Çık dedim içlenir gördüm yüzü hep asık mm hmm
Je lui ai dit de partir, elle a été attristée, j'ai vu son visage toujours sombre mm hmm
Class olucan ı ıh hadi oradan
Tu vas devenir classe ı ıh sors de





Writer(s): Mehmet Can Kuleyin, Furkan Karakilic, Berker Manav


Attention! Feel free to leave feedback.