Lyrics and translation Furkan Karakılıç feat. Khontkar - Sikimde Değil
Sikimde Değil
J'En Ai Rien À Foutre
Flash
back
motherfuckers
Flash
back
enfoirés
Modern
Thug
motherfuckers
Enculés
de
voyous
modernes
(Beat'te
Furkan
nigga)
(Mec
Furkan
sur
le
rythme)
Sikimde
değil
hiç
de
Je
m'en
fous
complètement
Umrumda
değil
he
Je
m'en
fiche
qu'il
Keyfimi
bozamaz
kimse
Personne
ne
peut
gâcher
mon
plaisir
Umrumda
değil
he
Je
m'en
fiche
qu'il
Sikimde
değil
hiç
de
Je
m'en
fous
complètement
Umrumda
değil
he
Je
m'en
fiche
qu'il
Derdim
olamaz
hiç
kimse
Je
ne
peux
avoir
de
problème,
personne
Umrumda
değil
he
Je
m'en
fiche
qu'il
Sikimde
değil
umrumda
değil
bak
hiç
kimse
Je
m'en
fous,
je
m'en
fiche,
regarde,
personne
Sikimde
değil
umrumda
değil
bak
hiç
kimse
Je
m'en
fous,
je
m'en
fiche,
regarde,
personne
Sikimde
değil
umrumda
değil
bak
hiç
kimse
Je
m'en
fous,
je
m'en
fiche,
regarde,
personne
Sikimde
değil
umrumda
değil
bak
hiç
kimse
Je
m'en
fous,
je
m'en
fiche,
regarde,
personne
Um'rumda
değil
Um'rum
pas
İstediğini
yapsın
ba-na-ne
Laisse-le
faire
ce
qu'il
veut
ba-na-ne
Sikimde
değil
J'en
ai
rien
à
foutre
İsterse
kendini
assın
o
ba-na-ne
Laisse-le
se
pendre
s'il
le
veut,
il
est
ba-na-ne
Biz
çoktan
geçtik
Nous
avons
déjà
passé
Köprüyü
karşıdan
şa-ha-ne
De
l'autre
côté
du
pont
sha-ha-ne
Manzaram
şimdi
Mon
point
de
vue
est
maintenant
Gökdelenden
bunlar
ba-ha-ne
Ce
sont
des
ba-ha-ne
du
gratte-ciel
Daha
ne
ki
bunlar
bize
az
be
De
plus,
ceux-ci
sont
peu
nombreux
pour
nous
İsterim
olsun
bir
değil
beş
hep
Je
veux
que
ce
ne
soit
toujours
pas
un,
mais
cinq
Nefret
eder
benden
yine
de
çalar
he
Il
me
déteste,
il
vole
toujours
Üzgünüm
ama
canım
durum
böyle
Je
suis
désolé,
mais
chérie,
c'est
comme
ça
Furkan'a
telefon
yağar
Il
pleut
téléphone
à
Furkan
RedKeyGang
takeover
(Takeover,
Takeover)
Prise
de
contrôle
de
RedKeyGang
(Prise
de
contrôle,
Prise
de
contrôle)
Tüm
ekip
şoförüne
kadar
doldu
elmasla
Toute
l'équipe
est
remplie
de
diamants
jusqu'au
chauffeur
Gözleri
olsa
da
katarakt
bakmaya
doyamazlar
Même
s'ils
ont
des
yeux,
ils
ne
peuvent
pas
se
lasser
de
regarder
les
cataractes
Sürtüğü
DM'e
damlar
cevap
alamaz
da
Sa
chienne
dégouline
sur
le
DM
et
n'obtient
aucune
réponse
Sikimde
değil
hiç
de
Je
m'en
fous
complètement
Umrumda
değil
he
Je
m'en
fiche
qu'il
Keyfimi
bozamaz
kimse
Personne
ne
peut
gâcher
mon
plaisir
Umrumda
değil
he
Je
m'en
fiche
qu'il
Sikimde
değil
hiç
de
Je
m'en
fous
complètement
Umrumda
değil
he
Je
m'en
fiche
qu'il
Derdim
olamaz
hiç
kimse
Je
ne
peux
avoir
de
problème,
personne
Umrumda
değil
he
Je
m'en
fiche
qu'il
Sikimde
değil
umrumda
değil
bak
hiç
kimse
Je
m'en
fous,
je
m'en
fiche,
regarde,
personne
Sikimde
değil
umrumda
değil
bak
hiç
kimse
Je
m'en
fous,
je
m'en
fiche,
regarde,
personne
Sikimde
değil
umrumda
değil
bak
hiç
kimse
Je
m'en
fous,
je
m'en
fiche,
regarde,
personne
Sikimde
değil
umrumda
değil
bak
hiç
kimse
Je
m'en
fous,
je
m'en
fiche,
regarde,
personne
Taşları
yerine
oturttuk
Nous
mettons
les
pierres
en
place
İyice
bi'
yokla
len
ne
senin
kuruntun?
Regarde
bien,
len,
quelle
est
ton
illusion?
Başından
bu
yana
tek
başıma
tırmandım
siz
göt
göte
uyuyun
Je
grimpe
tout
seul
depuis
le
début,
vous
dormez
cul
à
cul
"Göt
göte"
dediysem
e
yani
göt
olmanızaydı
tabii
ki
bu
vurgum
Si
j'ai
dit
"cul
cul",
c'est-à-dire,
si
tu
étais
un
âne,
bien
sûr,
c'est
mon
accent
Hiç
sikimde
olmaz
duygun,
boşalırım
ağzına
uygun
bi'
yerde
Je
m'en
fous
de
tes
sentiments,
je
jouirai
au
bon
endroit
dans
ta
bouche
Uygunsuz
mu
oldu
bu
dillerde?
Est-ce
inapproprié
dans
ces
langues?
Düşünmüyo'm
senin
kadar
bilsen
be
Je
ne
pense
pas
que
je
le
ferais
si
tu
en
savais
autant
que
toi
Bi'
diğer
taraftan
titriyo'
bak
Benz'lerde
Bi
"tremblant
de
l'autre
côté"
regarde
Benz
Range'lerden
inemiyo'm
yanaşınca
kalıyo'
o
gölgemde
Je
n'arrive
pas
à
descendre
des
gammes,
quand
je
m'approche,
je
reste
dans
mon
ombre
Kimlerle
dolaşıyo'm
iyice
bak
istersen
Regarde
bien
avec
qui
je
marche
si
tu
veux
Listemde
hiç
isim
yok
Il
n'y
a
pas
de
noms
sur
ma
liste
Gülmemle
bi
kaybolursun
gözlerden,
basıyo'z
biz
180
Tu
disparaîtras
de
mes
yeux
avec
mon
sourire,
nous
sommes
basiyo
nous
sommes
180
Sen
dönüyo'sun
180
Vous
avez
180
ans
Fark
eder
mi
yükseklerden
atıp
tutman
zor
çünkü
yüzleşmen
Est-ce
important
qu'il
soit
difficile
pour
vous
de
continuer
à
lancer
de
haut
parce
que
vous
devez
faire
face
Kafaları
karıştırdık
iyicene
sersemler
Nous
avons
confondu
les
têtes,
elles
sont
loufoques
Beklerken
hamlesini
uçuşuyo'
üzerinde
kelebekler
Papillons
sur
le
"vol
du
déménagement
en
attendant"
Akabine
Flash
yine
combo
kitler
(Perfect)
Puis
Flashez
à
nouveau
les
kits
combo
(Parfait)
Sikimde
değil
hiç
de
Je
m'en
fous
complètement
Umrumda
değil
he
Je
m'en
fiche
qu'il
Keyfimi
bozamaz
kimse
Personne
ne
peut
gâcher
mon
plaisir
Umrumda
değil
he
Je
m'en
fiche
qu'il
Sikimde
değil
hiç
de
Je
m'en
fous
complètement
Umrumda
değil
he
Je
m'en
fiche
qu'il
Derdim
olamaz
hiç
kimse
Je
ne
peux
avoir
de
problème,
personne
Umrumda
değil
he
Je
m'en
fiche
qu'il
Sikimde
değil
umrumda
değil
bak
hiç
kimse
Je
m'en
fous,
je
m'en
fiche,
regarde,
personne
Sikimde
değil
umrumda
değil
bak
hiç
kimse
Je
m'en
fous,
je
m'en
fiche,
regarde,
personne
Sikimde
değil
umrumda
değil
bak
hiç
kimse
Je
m'en
fous,
je
m'en
fiche,
regarde,
personne
Sikimde
değil
umrumda
değil
bak
hiç
kimse
Je
m'en
fous,
je
m'en
fiche,
regarde,
personne
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Onur Dinc, Furkan Karakilic
Album
Fuego
date of release
13-09-2019
Attention! Feel free to leave feedback.