Lyrics and translation Furkan Karakılıç - Sabah Silah Gece Bıçak
Sabah Silah Gece Bıçak
Pistolet le matin, couteau la nuit
Wow,
ey,
ya,
oh,
ya
Wow,
hé,
oui,
oh,
oui
(Beat'te
Furkan
Digga)
(Furkan
Digga
dans
le
beat)
Basarız
senin
de
yarana
tuz
On
met
du
sel
sur
ta
blessure
Mermiler
sıcak
lan
havalar
buz
Les
balles
sont
chaudes,
le
temps
est
glacial
Korkma
bak
bize,
geleni
vur
Ne
crains
rien,
regarde-nous,
on
tire
sur
celui
qui
vient
Rakip
yok
bize,
geleni
vur
Il
n'y
a
pas
d'adversaire
pour
nous,
on
tire
sur
celui
qui
vient
Sabah
silah,
gece
bıçak
Pistolet
le
matin,
couteau
la
nuit
Sabah
silah,
gece
bıçak
Pistolet
le
matin,
couteau
la
nuit
Sabah
silah,
gece
bıçak
Pistolet
le
matin,
couteau
la
nuit
Sabah
silah,
gece
bıçak
Pistolet
le
matin,
couteau
la
nuit
Basarız
senin
de
yarana
tuz
On
met
du
sel
sur
ta
blessure
Mermiler
sıcak
lan
havalar
buz
Les
balles
sont
chaudes,
le
temps
est
glacial
Korkma
bak
bize,
geleni
vur
Ne
crains
rien,
regarde-nous,
on
tire
sur
celui
qui
vient
Rakip
yok
bize,
geleni
vur
Il
n'y
a
pas
d'adversaire
pour
nous,
on
tire
sur
celui
qui
vient
Sabah
silah,
gece
bıçak
Pistolet
le
matin,
couteau
la
nuit
Sabah
silah,
gece
bıçak
Pistolet
le
matin,
couteau
la
nuit
Sabah
silah,
gece
bıçak
Pistolet
le
matin,
couteau
la
nuit
Sabah
silah,
gece
bıçak
Pistolet
le
matin,
couteau
la
nuit
Belimde
altı
makina
Six
armes
à
feu
à
ma
ceinture
Birinin
şarjörü
bitince
atarım
çöpe
Quand
le
chargeur
d'une
d'elles
est
vide,
je
la
jette
à
la
poubelle
Bu
vakit
kaybı,
akar
para
C'est
une
perte
de
temps,
l'argent
coule
Katliam
çığlığı
duyulur
Le
cri
de
massacre
est
entendu
Bulanır
kana
her
yer
oğlum
Tout
est
taché
de
sang,
mon
fils
Katanam
katar
eğlence
kafanı
yarana
kadar
Je
peux
me
battre,
je
peux
m'amuser
jusqu'à
ce
que
ton
crâne
soit
brisé
Kafanı
ikiye
bölene
kadar
Jusqu'à
ce
que
ton
crâne
soit
en
deux
Boğazın
fısıldar
takarım
bir
kere
daha
Ta
gorge
murmure
que
je
vais
le
remettre
une
fois
de
plus
Tribim
karanlık
doğuruyo'
Mon
humeur
donne
naissance
aux
ténèbres
Vahşeti
severim
oğlum
yo'
J'aime
la
sauvagerie,
mon
fils
Ateşe
atarım
oğlum
yo'
Je
le
jette
au
feu,
mon
fils
Tut
onu,
çıkarın
boğuluyo'
Tiens-le,
il
se
noie
Belamız
belayı
doğuruyo'
Notre
malheur
donne
naissance
au
malheur
Selalar
ard
arda
okuyo'
Les
chants
sont
lus
les
uns
après
les
autres
Yine
mi
analar
ağlıyo'
Les
mères
pleurent
encore
Sakorphe
yine
de
doğruyo'
Scorpion
est
toujours
juste
Basarız
senin
de
yarana
tuz
On
met
du
sel
sur
ta
blessure
Mermiler
sıcak
lan
havalar
buz
Les
balles
sont
chaudes,
le
temps
est
glacial
Korkma
bak
bize,
geleni
vur
Ne
crains
rien,
regarde-nous,
on
tire
sur
celui
qui
vient
Rakip
yok
bize,
geleni
vur
Il
n'y
a
pas
d'adversaire
pour
nous,
on
tire
sur
celui
qui
vient
Sabah
silah,
gece
bıçak
Pistolet
le
matin,
couteau
la
nuit
Sabah
silah,
gece
bıçak
Pistolet
le
matin,
couteau
la
nuit
Sabah
silah,
gece
bıçak
Pistolet
le
matin,
couteau
la
nuit
Sabah
silah,
gece
bıçak
Pistolet
le
matin,
couteau
la
nuit
Basarız
senin
de
yarana
tuz
On
met
du
sel
sur
ta
blessure
Mermiler
sıcak
lan
havalar
buz
Les
balles
sont
chaudes,
le
temps
est
glacial
Korkma
bak
bize,
geleni
vur
Ne
crains
rien,
regarde-nous,
on
tire
sur
celui
qui
vient
Rakip
yok
bize,
geleni
vur
Il
n'y
a
pas
d'adversaire
pour
nous,
on
tire
sur
celui
qui
vient
Sabah
silah,
gece
bıçak
Pistolet
le
matin,
couteau
la
nuit
Sabah
silah,
gece
bıçak
Pistolet
le
matin,
couteau
la
nuit
Sabah
silah,
gece
bıçak
Pistolet
le
matin,
couteau
la
nuit
Sabah
silah,
gece
bıçak
Pistolet
le
matin,
couteau
la
nuit
Bra,
bra,
ey,
ey,
e-y
Bra,
bra,
hé,
hé,
e-y
(Beat'te
Furkan
Digga)
(Furkan
Digga
dans
le
beat)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dogukaan Sako, Eren Koksal, Furkan Karakilic
Album
Fuego
date of release
13-09-2019
Attention! Feel free to leave feedback.