Lyrics and translation Furman - Withoutu

Withoutu

Slucham Twego glosu na nagranych filmach
Patrze na te nasze zdjecia bo nie potrafie wytrzymac
To mnie zabija, ja Cie zabijam
Puste serce, zimne dlonie choc czuje cieplo jakbym Cie trzymal

Dalem Tobie kurwa cale moje serce, prosze pozwol mi pokazac ze stac mnie na wiecej
Czuje pustke tutaj malenka bez Ciebie, wiem ze jestem smieciem, ale bede lepszy przeciez

Punkt pierwszy to zmiana, dla siebie ciebie i nas
I musze byc szybki, i musze sie spieszyc ze wszystkim
A czas, ucieka tak szybko, prawie jak piasek przez palce
Prawie dwa lata razem, prawie to stracilem kurwa na zawsze

Znasz mnie, chcialem byc lepszy juz wczesniej - nie wyszlo
Jak mialo wyjsc skoro sam bylem jebanym hipokryta
Dla Siebie, dla mamy dla kasi, i dla niej
Nie jestem pewien czy kiedykolwiek to juz naprawie

Ale jestem pewien jednego, ze milosc wybaczy wszystko
Nie wazne czy dlugo czy krotka, czy wzloty czy nisko
Milosc jest jedna, prawdziwa jak nic i to wszystko
Daj sobie szanse, badz soba i lepszym, badz ponad wszystko

Sans toi

J'écoute ta voix sur les enregistrements
Je regarde nos photos parce que je ne peux pas supporter ça
Ça me tue, je te tue
Un cœur vide, des mains froides, même si je sens la chaleur comme si je te tenais

Je t'ai donné mon cœur, s'il te plaît, laisse-moi te montrer que je suis capable de plus
Je sens le vide ici, petite, sans toi, je sais que je suis une ordure, mais je vais être meilleur, je le jure

Premier point, c'est un changement, pour moi, pour toi, pour nous
Et je dois être rapide, et je dois me dépêcher avec tout
Et le temps, il s'écoule si vite, presque comme du sable qui s'échappe entre les doigts
Presque deux ans ensemble, j'ai failli perdre tout ça, putain, pour toujours

Tu me connais, je voulais être meilleur avant, ça n'a pas marché
Comment ça aurait pu marcher alors que j'étais un putain d'hypocrite
Pour moi, pour maman, pour Kasi, et pour elle
Je ne suis pas sûr de pouvoir jamais réparer tout ça

Mais je suis sûr d'une chose, que l'amour pardonne tout
Peu importe si c'est long ou court, si c'est haut ou bas
L'amour est unique, vrai comme rien et c'est tout
Donne-toi une chance, sois toi-même et sois meilleur, sois au-dessus de tout