Just Living - Furns translation in German

Just Living

Lately, oh I've been thinking
How it all could be so easy
Living life, just living
With you, baby
Everyday just breathing
Oh one day at a time, no worries
Living life, just living
When fairytales
Evaporate
Riding on the waves
That are leading us nowhere
When morning comes
We've just begun
Discovering
Our dreams were unlikely to happen
Baby, so I've been thinking
How it all would seem so perfect
Being here, just being
Uh with you, honey
Oh and what we could be
If we just had the time to do it
Being here, just being
When fairytales
Evaporate
Riding on the waves
That are leading us nowhere
When morning comes
We've just begun
Discovering
Our dreams were unlikely to happen
When fairytales
Evaporate
The fire of your heart
Seems to slowly have faded
When morning comes
We've just begun
Discovering
Our dreams were unlikely to happen
Lately Oh, I've been thinking
How it all could be so easy
Living life, just living
Uh with you, baby
Everyday just breathing
No more running around for nothing
Living life, just living
When fairytales
Evaporate
Riding on the waves
That are leading us nowhere
When morning comes
We've just begun
Discovering
Our dreams were unlikely to happen
When fairytales
Evaporate
The fire of your heart
Seems to slowly have faded
When morning comes
We've just begun
Discovering
Our dreams were unlikely to happen

Einfach Leben

In letzter Zeit, oh, habe ich nachgedacht
Wie einfach alles sein könnte
Das Leben leben, einfach leben
Mit dir, Schatz
Jeden Tag nur atmen
Oh, einen Tag nach dem anderen, ohne Sorgen
Das Leben leben, einfach leben
Wenn Märchen
Sich verflüchtigen
Reitend auf den Wellen
Die uns nirgendwohin führen
Wenn der Morgen kommt
Haben wir gerade erst begonnen
Zu entdecken
Dass unsere Träume kaum wahr werden würden
Schatz, also habe ich nachgedacht
Wie perfekt alles scheinen würde
Hier sein, einfach sein
Uh mit dir, Liebling
Oh und was wir sein könnten
Wenn wir nur die Zeit hätten, es zu tun
Hier sein, einfach sein
Wenn Märchen
Sich verflüchtigen
Reitend auf den Wellen
Die uns nirgendwohin führen
Wenn der Morgen kommt
Haben wir gerade erst begonnen
Zu entdecken
Dass unsere Träume kaum wahr werden würden
Wenn Märchen
Sich verflüchtigen
Das Feuer deines Herzens
Scheint langsam verblasst zu sein
Wenn der Morgen kommt
Haben wir gerade erst begonnen
Zu entdecken
Dass unsere Träume kaum wahr werden würden
In letzter Zeit, Oh, habe ich nachgedacht
Wie einfach alles sein könnte
Das Leben leben, einfach leben
Uh mit dir, Schatz
Jeden Tag nur atmen
Nicht mehr umsonst herumlaufen
Das Leben leben, einfach leben
Wenn Märchen
Sich verflüchtigen
Reitend auf den Wellen
Die uns nirgendwohin führen
Wenn der Morgen kommt
Haben wir gerade erst begonnen
Zu entdecken
Dass unsere Träume kaum wahr werden würden
Wenn Märchen
Sich verflüchtigen
Das Feuer deines Herzens
Scheint langsam verblasst zu sein
Wenn der Morgen kommt
Haben wir gerade erst begonnen
Zu entdecken
Dass unsere Träume kaum wahr werden würden