Furns - Nite Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Furns - Nite Time




Nite Time
Nuit
Been running in my dreams lately
Je cours dans mes rêves ces derniers temps
What's happening to me? Oh baby
Qu'est-ce qui m'arrive ? Oh, mon chéri
Maybe all we need is to let go of trouble?
Peut-être que tout ce dont nous avons besoin est de lâcher prise ?
I thought about the past, baby
J'ai pensé au passé, mon chéri
And all the dreams we had
Et à tous les rêves que nous avions
So maybe
Alors peut-être
Maybe all we need is to let go of trouble
Peut-être que tout ce dont nous avons besoin est de lâcher prise ?
I know it's late now, late now baby
Je sais qu'il est tard maintenant, tard maintenant, mon chéri
I really need you, need you to save me
J'ai vraiment besoin de toi, j'ai besoin que tu me sauves
Everything's alright
Tout va bien
Everything will be alright
Tout ira bien
This time
Cette fois
Remember street Lights, street lights fading
Tu te souviens des lampadaires, des lampadaires qui s'éteignent ?
The dim reflections all around us kept changing
Les reflets flous tout autour de nous ne cessaient de changer
When the nights were young
Quand les nuits étaient jeunes
We kept riding through the night
On continuait à rouler toute la nuit
We've had the wildest dreams lately
On a fait des rêves fous ces derniers temps
Nothing is how it seems, so baby
Rien n'est comme on le croit, alors mon chéri
Maybe all we need is to let go of trouble
Peut-être que tout ce dont nous avons besoin est de lâcher prise ?
Been dealing with my past, oh baby
J'ai lutté avec mon passé, oh, mon chéri
The demons' gone at last, so maybe
Les démons sont partis, alors peut-être
Maybe all we need is to let go of trouble
Peut-être que tout ce dont nous avons besoin est de lâcher prise ?
I know it's late now, late now baby
Je sais qu'il est tard maintenant, tard maintenant, mon chéri
I really need you, need you to save me
J'ai vraiment besoin de toi, j'ai besoin que tu me sauves
Everything's alright
Tout va bien
Everything will be alright
Tout ira bien
This time
Cette fois
Remember street Lights, street lights fading
Tu te souviens des lampadaires, des lampadaires qui s'éteignent ?
The dim reflections all around us kept changing
Les reflets flous tout autour de nous ne cessaient de changer
When the nights were young
Quand les nuits étaient jeunes
We kept riding through the
On continuait à rouler toute la
Night time
Nuit





Writer(s): Mathias Dahl Andreasen, Monika Faludi


Attention! Feel free to leave feedback.