Furns - Safe with You Forever - translation of the lyrics into German

Safe with You Forever - Furnstranslation in German




Safe with You Forever
Sicher bei Dir für Immer
Can't you hear the countdown in my mind?
Kannst du den Countdown in meinem Kopf nicht hören?
My self is about to self destruct
Mein Ich ist kurz davor, sich selbst zu zerstören
It could be any time now
Es könnte jeden Moment so weit sein
We gotta lose it all to gain back some control somehow
Wir müssen alles verlieren, um irgendwie die Kontrolle zurückzugewinnen
But I don't know how to handle things right now
Aber ich weiß nicht, wie ich die Dinge gerade handhaben soll
Do you see the turquoise sky?
Siehst du den türkisfarbenen Himmel?
We have a choice to make now, you and I
Wir müssen jetzt eine Wahl treffen, du und ich
Oh, there's nothing like a turquoise sky
Oh, es gibt nichts wie einen türkisfarbenen Himmel
We gotta choose if we'll ever leave this place behind
Wir müssen wählen, ob wir diesen Ort jemals hinter uns lassen werden
So you see the turquoise sky?
Also siehst du den türkisfarbenen Himmel?
We have a choice to make now, you and I
Wir müssen jetzt eine Wahl treffen, du und ich
Oh, there's nothing like a turquoise sky
Oh, es gibt nichts wie einen türkisfarbenen Himmel
We gotta choose if we'll ever leave this place behind
Wir müssen wählen, ob wir diesen Ort jemals hinter uns lassen werden
Safe with you forever
Sicher bei dir für immer
Safe with you forever
Sicher bei dir für immer
I'll be safe with you for now or never
Ich werde bei dir sicher sein, jetzt oder nie
Safe with you forever
Sicher bei dir für immer
Safe with you forever
Sicher bei dir für immer
Safe with you forever
Sicher bei dir für immer
I'll be safe with you for now or never
Ich werde bei dir sicher sein, jetzt oder nie
Safe with you forever
Sicher bei dir für immer
Can't you hear the countdown in my mind?
Kannst du den Countdown in meinem Kopf nicht hören?
My self is about to self destruct
Mein Ich ist kurz davor, sich selbst zu zerstören
It could be any time now
Es könnte jeden Moment so weit sein
We gotta lose it all to gain back some control somehow
Wir müssen alles verlieren, um irgendwie die Kontrolle zurückzugewinnen
But I don't know how to handle things right now
Aber ich weiß nicht, wie ich die Dinge gerade handhaben soll
Do you see the turquoise sky?
Siehst du den türkisfarbenen Himmel?
We have a choice to make now, you and I
Wir müssen jetzt eine Wahl treffen, du und ich
Oh, there's nothing like a turquoise sky
Oh, es gibt nichts wie einen türkisfarbenen Himmel
We gotta choose if we'll ever leave this place behind
Wir müssen wählen, ob wir diesen Ort jemals hinter uns lassen werden
So you see the turquoise sky?
Also siehst du den türkisfarbenen Himmel?
We have a choice to make now, you and I
Wir müssen jetzt eine Wahl treffen, du und ich
Oh, there's nothing like a turquoise sky
Oh, es gibt nichts wie einen türkisfarbenen Himmel
We gotta choose if we'll ever leave this place behind
Wir müssen wählen, ob wir diesen Ort jemals hinter uns lassen werden
Safe with you forever
Sicher bei dir für immer
Safe with you forever, ooh
Sicher bei dir für immer, ooh
Safe with you forever
Sicher bei dir für immer
Safe with you forever
Sicher bei dir für immer
Safe with you forever, ooh
Sicher bei dir für immer, ooh
Safe with you forever
Sicher bei dir für immer
Safe with you forever
Sicher bei dir für immer
Safe with you forever
Sicher bei dir für immer
I'll be safe with you for now or never
Ich werde bei dir sicher sein, jetzt oder nie
Safe with you forever
Sicher bei dir für immer
Safe with you forever
Sicher bei dir für immer
Safe with you forever
Sicher bei dir für immer
I'll be safe with you for now or never
Ich werde bei dir sicher sein, jetzt oder nie
Safe with you forever
Sicher bei dir für immer
Safe with you forever
Sicher bei dir für immer
Safe with you forever, ooh
Sicher bei dir für immer, ooh
Safe with you forever
Sicher bei dir für immer
Safe with you forever, ooh
Sicher bei dir für immer, ooh
Safe with you forever
Sicher bei dir für immer
Safe with you forever, ooh
Sicher bei dir für immer, ooh





Writer(s): Monika Faludi, Mathias Dahl Andreasen


Attention! Feel free to leave feedback.