Furns - Safe with You Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Furns - Safe with You Forever




Safe with You Forever
En sécurité avec toi pour toujours
Can't you hear the countdown in my mind?
Tu n'entends pas le compte à rebours dans mon esprit ?
My self is about to self destruct
Mon moi est sur le point de s'autodétruire
It could be any time now
Cela pourrait arriver à tout moment
We gotta lose it all to gain back some control somehow
On doit tout perdre pour reprendre le contrôle d'une manière ou d'une autre
But I don't know how to handle things right now
Mais je ne sais pas comment gérer les choses en ce moment
Do you see the turquoise sky?
Tu vois le ciel turquoise ?
We have a choice to make now, you and I
On a un choix à faire maintenant, toi et moi
Oh, there's nothing like a turquoise sky
Oh, il n'y a rien de tel qu'un ciel turquoise
We gotta choose if we'll ever leave this place behind
On doit choisir si on quittera jamais cet endroit
So you see the turquoise sky?
Alors tu vois le ciel turquoise ?
We have a choice to make now, you and I
On a un choix à faire maintenant, toi et moi
Oh, there's nothing like a turquoise sky
Oh, il n'y a rien de tel qu'un ciel turquoise
We gotta choose if we'll ever leave this place behind
On doit choisir si on quittera jamais cet endroit
Safe with you forever
En sécurité avec toi pour toujours
Safe with you forever
En sécurité avec toi pour toujours
I'll be safe with you for now or never
Je serai en sécurité avec toi maintenant ou jamais
Safe with you forever
En sécurité avec toi pour toujours
Safe with you forever
En sécurité avec toi pour toujours
Safe with you forever
En sécurité avec toi pour toujours
I'll be safe with you for now or never
Je serai en sécurité avec toi maintenant ou jamais
Safe with you forever
En sécurité avec toi pour toujours
Can't you hear the countdown in my mind?
Tu n'entends pas le compte à rebours dans mon esprit ?
My self is about to self destruct
Mon moi est sur le point de s'autodétruire
It could be any time now
Cela pourrait arriver à tout moment
We gotta lose it all to gain back some control somehow
On doit tout perdre pour reprendre le contrôle d'une manière ou d'une autre
But I don't know how to handle things right now
Mais je ne sais pas comment gérer les choses en ce moment
Do you see the turquoise sky?
Tu vois le ciel turquoise ?
We have a choice to make now, you and I
On a un choix à faire maintenant, toi et moi
Oh, there's nothing like a turquoise sky
Oh, il n'y a rien de tel qu'un ciel turquoise
We gotta choose if we'll ever leave this place behind
On doit choisir si on quittera jamais cet endroit
So you see the turquoise sky?
Alors tu vois le ciel turquoise ?
We have a choice to make now, you and I
On a un choix à faire maintenant, toi et moi
Oh, there's nothing like a turquoise sky
Oh, il n'y a rien de tel qu'un ciel turquoise
We gotta choose if we'll ever leave this place behind
On doit choisir si on quittera jamais cet endroit
Safe with you forever
En sécurité avec toi pour toujours
Safe with you forever, ooh
En sécurité avec toi pour toujours, ooh
Safe with you forever
En sécurité avec toi pour toujours
Safe with you forever
En sécurité avec toi pour toujours
Safe with you forever, ooh
En sécurité avec toi pour toujours, ooh
Safe with you forever
En sécurité avec toi pour toujours
Safe with you forever
En sécurité avec toi pour toujours
Safe with you forever
En sécurité avec toi pour toujours
I'll be safe with you for now or never
Je serai en sécurité avec toi maintenant ou jamais
Safe with you forever
En sécurité avec toi pour toujours
Safe with you forever
En sécurité avec toi pour toujours
Safe with you forever
En sécurité avec toi pour toujours
I'll be safe with you for now or never
Je serai en sécurité avec toi maintenant ou jamais
Safe with you forever
En sécurité avec toi pour toujours
Safe with you forever
En sécurité avec toi pour toujours
Safe with you forever, ooh
En sécurité avec toi pour toujours, ooh
Safe with you forever
En sécurité avec toi pour toujours
Safe with you forever, ooh
En sécurité avec toi pour toujours, ooh
Safe with you forever
En sécurité avec toi pour toujours
Safe with you forever, ooh
En sécurité avec toi pour toujours, ooh





Writer(s): Monika Faludi, Mathias Dahl Andreasen


Attention! Feel free to leave feedback.