Furns - The End - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Furns - The End




The End
La Fin
So close to the end
Si proche de la fin
I can feel it coming right in
Je peux le sentir arriver
So close to the end
Si proche de la fin
And yet so much to come our way
Et pourtant tellement de choses à venir
I can sense it all changing
Je sens que tout est en train de changer
A tension's growing in the air
Une tension grandit dans l'air
Won't last for much longer
Cela ne durera pas longtemps
I guess it won't
Je suppose que non
I know, I know
Je sais, je sais
I know it's true
Je sais que c'est vrai
I know, I know
Je sais, je sais
I know I got you
Je sais que je t'ai
I know, I know
Je sais, je sais
That you'll be mine
Que tu seras à moi
'Till the end of time
Jusqu'à la fin des temps
I know, I know
Je sais, je sais
I know it's true
Je sais que c'est vrai
I know, I know
Je sais, je sais
I know I got you
Je sais que je t'ai
I know, I know
Je sais, je sais
That you'll be mine
Que tu seras à moi
'Till the end of time
Jusqu'à la fin des temps
So close to the end
Si proche de la fin
Can't you see it coming right in
Ne vois-tu pas qu'elle arrive ?
So close to the end
Si proche de la fin
And yet so much to come our way
Et pourtant tellement de choses à venir
Can't you see it all changing
Ne vois-tu pas que tout est en train de changer ?
A tension's growing in the air
Une tension grandit dans l'air
Won't last for much longer
Cela ne durera pas longtemps
I guess it won't
Je suppose que non
I know, I know
Je sais, je sais
I know it's true
Je sais que c'est vrai
I know, I know
Je sais, je sais
I know I got you
Je sais que je t'ai
I know, I know
Je sais, je sais
That you'll be mine
Que tu seras à moi
'Till the end of time
Jusqu'à la fin des temps
I'll be, I'll be
Je serai, je serai
Oh, I'll belong
Oh, je t'appartiendrai
To you, to you
À toi, à toi
I always will and,
Je le ferai toujours et,
I know that we
Je sais que nous
Will be just fine
Allons bien
'Till the end of time
Jusqu'à la fin des temps





Writer(s): Mathias Dahl Andreasen, Monika Faludi


Attention! Feel free to leave feedback.