Lyrics and translation Furst - Mercury

Mercury

I been living in the moment
Under neon lights, I been roaming
Ain′t no time left for atonement
I been in the mix and I been golden

In the midst of the night, midst of the night
Live in the moment 'cause tomorrow you might die
I don′t have the time, I don't want the lies
Ran towards catastrophe, but don't cross the line

Turn the heat up til the mercury drop, drop, drop
Keep my head low even when they said we top, top, top
With my bros turn the club to the block, block, block
Man I swear shit was sweet ′til my bro got knocked
We been living off the wall
No holds barred
I been looking in the mirror when I′m looking up to the stars
No regards for the law, til wheels fall off
We gone divide to conquer but ain't no tearing us apart

I been living in the moment
Under neon lights, I been roaming
Ain′t no time left for atonement
I been in the mix and I been golden

In the midst of the night, midst of the night
Live in the moment 'cause tomorrow you might die
I don′t have the time, I don't want the lies
Ran towards catastrophe, but don′t cross the line

(Troublemakers in your system)

Done been through hell fire, your final fantasy
Gold rocker, show stopper, my venom hennessy
Envy like poison ivy turn friends to enemy
And women like man-eater, they want my energy
We done ran across the silver lining
Look up at the sky wonder where the time went
We been making lotta noise trinna move in silence
Trinna knock me off my pedestal I restore the balance

I been living in the moment
Under neon lights, I been roaming
Ain't no time left for atonement
I been in the mix and I been golden

In the midst of the night, midst of the night
Live in the moment 'cause tomorrow you might die
I don′t have the time, I don′t want the lies
Ran towards catastrophe, but don't cross the line

Mercure

J'ai vécu dans le moment présent
Sous les néons, j'ai erré
Il ne reste plus de temps pour le repentir
J'ai été dans le mix et j'ai été en or

Au milieu de la nuit, au milieu de la nuit
Vis dans le moment présent car tu pourrais mourir demain
Je n'ai pas le temps, je ne veux pas les mensonges
Je me suis dirigé vers la catastrophe, mais je n'ai pas franchi la ligne

Augmente le feu jusqu'à ce que le mercure baisse, baisse, baisse
Garde la tête basse même quand ils ont dit que nous étions au top, au top, au top
Avec mes frères, transforme le club en bloc, bloc, bloc
J'te jure que tout était cool jusqu'à ce que mon frère se fasse frapper
On a vécu hors des murs
Pas de limites
J'ai regardé dans le miroir quand je regardais les étoiles
Pas de respect pour la loi, jusqu'à ce que les roues tombent
On va diviser pour conquérir mais personne ne nous séparera

J'ai vécu dans le moment présent
Sous les néons, j'ai erré
Il ne reste plus de temps pour le repentir
J'ai été dans le mix et j'ai été en or

Au milieu de la nuit, au milieu de la nuit
Vis dans le moment présent car tu pourrais mourir demain
Je n'ai pas le temps, je ne veux pas les mensonges
Je me suis dirigé vers la catastrophe, mais je n'ai pas franchi la ligne

(Fous de trouble dans ton système)

J'ai traversé le feu de l'enfer, ta fantaisie ultime
Rocker en or, arracheur de show, mon venin Hennessy
L'envie comme le lierre vénéneux transforme les amis en ennemis
Et les femmes comme les mangeuses d'hommes, elles veulent mon énergie
On a traversé la lueur d'espoir
Regarde le ciel et demande-toi où est passé le temps
On a fait beaucoup de bruit en essayant de se déplacer en silence
En essayant de me faire tomber de mon piédestal, je restaure l'équilibre

J'ai vécu dans le moment présent
Sous les néons, j'ai erré
Il ne reste plus de temps pour le repentir
J'ai été dans le mix et j'ai été en or

Au milieu de la nuit, au milieu de la nuit
Vis dans le moment présent car tu pourrais mourir demain
Je n'ai pas le temps, je ne veux pas les mensonges
Je me suis dirigé vers la catastrophe, mais je n'ai pas franchi la ligne