Lyrics and translation Fury - Drahokamy

Drahokamy

Tančí na obloze, po těle drahokamy
Odrazy v podnose, na kterém se ti daly
S jediným posláním, chránit před hlavolamy
Tvé oči překrásné teď plní se slzami
(A tak se ptám)
Proč zrovna já?
(A tak se ptám)
Proč zrovna ty?
Květiny neztrácej vůni ikdyž jsou zvadlé
(Ikdyž jsou zvadlé)
Bubliny utekly hrdlem přesto jsou vlivné
(Přesto jsou vlivné)
Já
Utíkám fakt nevím kudy
Od svého osudu, co změnil se asi jenom tak z nudy
(No to snad ne)
Ty víš, že mám svoje bludy
Který rozvracejí přesvědčení
Že mé štěstí nemá chyby
Tak prosím odpusť mi
Nalep se na mé rty
Nech mě ti vysvětlit
Co nejde vysvětlit
Hraju hru s bezmocí
Není mi pomoci
Asi jsem takovej
Kaji se po nocích
Proč zrovna já?
Proč zrovna ty?
(Proč zrovna ty)
Tančí na obloze, po těle drahokamy
Odrazy v podnose, na kterém se ti daly
S jediným posláním, chránit před hlavolamy
Tvé oči překrásné teď plní se slzami
(A tak se ptám)
Proč zrovna já?
Proč zrovna ty?
Teď místo vína hrdlem protéká mi dilema
Už je ho tolik, že necítím zem pod nohama
Došel mi inkoust a fakt marně plýtvám slovama
Když vysvětluju ti, že cítím se tak jako
Falešný tón mezi notama
Oou
V moji hrudi hnije šíp
Už tři roky nejde ven
Chtěl bych slýchat dál tvůj smích
Odpusť, byl jsem okraden
Však pachatelem byl jsem já
Byl jsem já
Pachatelem byl jsem já
Byl jsem já

Pierres précieuses

Elle danse dans le ciel, des pierres précieuses sur mon corps
Des reflets dans le plateau, sur lequel ils t'ont été donnés
Avec une seule mission, te protéger des casse-têtes
Tes yeux magnifiques se remplissent maintenant de larmes
(Et je me demande)
Pourquoi moi ?
(Et je me demande)
Pourquoi toi ?
Les fleurs ne perdent pas leur parfum même si elles sont fanées
(Même si elles sont fanées)
Les bulles se sont échappées par la gorge, mais elles sont malgré tout influentes
(Malgré tout influentes)
Je
Je m'enfuis, je ne sais pas où
De mon destin, qui a changé, juste par ennui, je suppose
(Je n'arrive pas à y croire)
Tu sais que j'ai mes délires
Qui détruisent les convictions
Que mon bonheur est parfait
Alors s'il te plaît, pardonne-moi
Colle-toi à mes lèvres
Laisse-moi t'expliquer
Ce qui ne peut pas être expliqué
Je joue à un jeu avec l'impuissance
Je ne peux pas être aidé
Je suis peut-être comme ça
Je me repens la nuit
Pourquoi moi ?
Pourquoi toi ?
(Pourquoi toi)
Elle danse dans le ciel, des pierres précieuses sur mon corps
Des reflets dans le plateau, sur lequel ils t'ont été donnés
Avec une seule mission, te protéger des casse-têtes
Tes yeux magnifiques se remplissent maintenant de larmes
(Et je me demande)
Pourquoi moi ?
Pourquoi toi ?
Maintenant, au lieu de vin, c'est le dilemme qui coule dans ma gorge
Il y en a tellement que je ne sens plus le sol sous mes pieds
J'ai épuisé mon encre et je gaspille des mots en vain
Lorsque je t'explique que je me sens comme
Une fausse note entre les notes
Oou
Dans ma poitrine, une flèche pourrit
Elle n'en sort pas depuis trois ans
J'aimerais entendre ton rire encore
Pardonne-moi, j'ai été volé
Mais c'est moi qui étais le criminel
C'était moi
C'était moi qui étais le criminel
C'était moi