Fury - Nonstop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fury - Nonstop




Nonstop
Nonstop
Temnou noc vystřídal den
La nuit sombre a été remplacée par le jour
Teď před námi leží ten svět
Maintenant, devant nous se trouve ce monde
Ve kterým jsme se ztráceli
Dans lequel nous nous sommes perdus
Všechno byl jeden úlet
Tout n'était qu'un coup d'un soir
Hráli si na to, co nejsme
Nous jouions à être ce que nous n'étions pas
Na story dali půl dne
Nous avons passé une demi-journée sur l'histoire
Byli jsme v tom všichni stejně
Nous étions tous dans le même bateau
Mysleli jsme, že jsme cool, ne
Nous pensions être cool, non
Noc střídá den a za námi leží
La nuit succède au jour et derrière nous se trouve
Temnej svět, nic jinýho
Un monde sombre, rien de plus
Mráz po zádech běží
Des frissons me parcourent l'échine
Nonstop ztrácet se
Se perdre sans arrêt
Flašku mít pod paží
Avoir une bouteille sous le bras
Hrát si na to, co nejsme
Jouer à être ce que nous ne sommes pas
Skákat do kaluží
Sauter dans les flaques d'eau
Nonstop, nikdy back
Non-stop, jamais de retour
Bylo toho dost
Ça a suffi
Teď jedem jinou way
Maintenant, nous allons dans une autre direction
Spolu s mýma bros
Avec mes frères
Neuběhlo deset let
Dix ans ne se sont pas écoulés
Zbořili jsme most
Nous avons détruit le pont
Stejný lidi, jinej svět
Les mêmes personnes, un monde différent
Ty prosíš o pomoc
Tu demandes de l'aide
Dneska probíháme streets
Aujourd'hui, nous parcourons les rues
Procházíme zastavárny
Nous traversons les maisons de prêt sur gages
Život svítí nám v očích
La vie brille dans nos yeux
Berem všechny, co jsou s námi
Nous prenons tous ceux qui sont avec nous
Fuck off všem těm žalostím
Va te faire foutre avec toutes ces misères
Co naše srdce trhaly
Qui ont déchiré nos cœurs
Skončil nekonečnej splín
La mélancolie sans fin est terminée
Silné světlo září v dáli
Une lumière forte brille au loin
Dneska jsme všichni over
Aujourd'hui, nous sommes tous terminés
Razíme si cestu Rover
Nous nous frayons un chemin, Rover
Mám v piči tvoje kecy
Je me fiche de tes conneries
Rychle klesáš dolů pod drn
Tu descends rapidement sous la terre
Ve vzduchu jde cítit úspěch
On peut sentir le succès dans l'air
Na sobě vidím posun
Je vois un progrès sur moi-même
Nejsme tupci, co prodaj svoji hrdost za pár korun
Nous ne sommes pas des imbéciles qui vendront leur fierté pour quelques sous
Nepřemýšlej jak se mám
Ne pense pas à comment je vais
Moc dobře víš, že nejlíp
Tu sais très bien que c'est le mieux
A nemusíš mít obavy
Et tu n'as pas à t'inquiéter
U mých boys je to stejný
C'est pareil chez mes garçons
My težíme ryzí zlato
Nous extrayons de l'or pur
Ale z toho, co nás bolí
Mais de ce qui nous fait mal
A fakt to stojí za to
Et ça vaut vraiment le coup
Navždy budem tomu věrní
Nous serons toujours fidèles à cela
Nonstop, nikdy back
Non-stop, jamais de retour
Bylo toho dost
Ça a suffi
Teď jedem jinou way
Maintenant, nous allons dans une autre direction
Spolu s mýma bros
Avec mes frères
Neuběhlo deset let
Dix ans ne se sont pas écoulés
Zbořili jsme most
Nous avons détruit le pont
Stejný lidi, jinej svět
Les mêmes personnes, un monde différent
Ty prosíš o pomoc
Tu demandes de l'aide
Dneska probíháme streets
Aujourd'hui, nous parcourons les rues
Procházíme zastavárny
Nous traversons les maisons de prêt sur gages
Život svítí nám v očích
La vie brille dans nos yeux
Berem všechny, co jsou s námi
Nous prenons tous ceux qui sont avec nous
Fuck off všem těm žalostím
Va te faire foutre avec toutes ces misères
Co naše srdce trhaly
Qui ont déchiré nos cœurs
Skončil nekonečnej splín
La mélancolie sans fin est terminée
Silné světlo září v dáli
Une lumière forte brille au loin





Writer(s): Iverrn, Vojtěch Hrtoň


Attention! Feel free to leave feedback.