Fury in the Slaughterhouse - All About Us - translation of the lyrics into Russian

All About Us - Fury in the Slaughterhousetranslation in Russian




All About Us
Всё о нас
Let us be the ones to live their lives
Позволь нам быть теми, кто живёт их жизнью
Shake off all the demons with deals and agreements
Стряхни всех демонов сделками и договорами
Just like in a dream
Словно во сне
Let us be the ones, let us be the ones
Позволь нам быть теми, позволь нам быть теми
Even of the time, the time they be
Даже если время, время будет
Against their luck, but you and me
Против их удачи, но ты и я
We straighten all the curves
Мы выпрямим все изгибы
Let us be the ones, let us be the ones
Позволь нам быть теми, позволь нам быть теми
Some may say that we should wait
Кто-то скажет, что нам стоит ждать
But maybe it will be too late
Но, возможно, будет уже поздно
Some things never happen twice
Некоторые вещи не повторяются
But it's just one step to paradise
Но это всего лишь шаг до рая
It's all about you, it's all about me
Всё о тебе, всё обо мне
It's all about us and what we could be
Всё о нас и том, кем мы могли быть
It is on us to make a change
На нас лежит эта перемена
We can try it on our own
Мы можем пробовать одни
But we won't make it alone
Но в одиночку не справимся
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
We could be a book, a never ending story
Мы могли бы быть книгой, бесконечной историей
The perfect match of hope and glory
Идеальным сочетанием надежды и славы
Just like in a dream
Словно во сне
Let us be the ones, let us be the ones
Позволь нам быть теми, позволь нам быть теми
Our life could be a garden, could be the reason
Наша жизнь могла бы быть садом, смыслом,
The flowers will bloom through all four seasons
Где цветы будут цвести все четыре сезона
We could shine like stars
Мы могли бы сиять, как звёзды
Let us be the ones, let us be the ones
Позволь нам быть теми, позволь нам быть теми
Some may say that we should wait
Кто-то скажет, что нам стоит ждать
But maybe it will be too late
Но, возможно, будет уже поздно
Some things never happen twice
Некоторые вещи не повторяются
And it's just one step to paradise
И это всего лишь шаг до рая
It's all about you, it's all about me
Всё о тебе, всё обо мне
It's all about us and what we could be
Всё о нас и том, кем мы могли быть
It is on us to make a change
На нас лежит эта перемена
We can try it on our own
Мы можем пробовать одни
But we won't make it alone
Но в одиночку не справимся
Right about now you
Прямо сейчас ты
Let us be the ones, let us be the ones
Позволь нам быть теми, позволь нам быть теми
Right about now me
Прямо сейчас я
Let us be the ones, let us be the ones
Позволь нам быть теми, позволь нам быть теми
It's all about me, it's all about us
Всё обо мне, всё о нас
And what we could be
И том, кем мы могли бы быть
It's all about you, it's all about me
Всё о тебе, всё обо мне
It's all about us and what we could be
Всё о нас и том, кем мы могли бы быть
It is on us to make a change
На нас лежит эта перемена
We can try it on our own
Мы можем пробовать одни
But we won't make it alone
Но в одиночку не справимся
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
But we won't make it alone
Но в одиночку не справимся
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
But we won't make it alone
Но в одиночку не справимся





Writer(s): Christian Decker, Christof Stein-schneider, Fury In The Slaughterhouse, Gero Drnek, Kai Uwe Wingenfelder, Rainer Schumann, Thorsten Wingenfelder, Vincent Sorg


Attention! Feel free to leave feedback.