Bar des Boulistes - Live & Acoustic - Fury in the Slaughterhouse translation in German

Bar des Boulistes - Live & Acoustic

far from home, but close to Marseille
is a little cute town, where we decided to stay
everything was fine, and nothing that we missed
where we spent all night

at the bar des boulistes

a pluspoint is, if you drive a french car
and laugh about jokes 'bout the second world war
but if you don't, Mr. Fernandel will clinch his fist
and knock you out

out of the bar des boulistes
the bar des boulistes

all our problems so far away
so we drank all night and slept all day
for a beer drinking german it's hard to exist
with french wine junkies
at the bar des boulistes
at the bar des boulistes
bar des boulistes, hey hey
bar des boulistes

all our problems so far away.

Bar des Boulistes - Live & Acoustic

weit weg von zuhause, aber nahe bei Marseille
ist ein kleines süßes Städtchen, in dem wir bleiben wollten
alles war perfekt, nichts fehlte hier
wo wir die ganze Nacht verbrachten

in der Bar des Boulistes

ein Pluspunkt ist, wenn du ein französisches Auto fährst
und über Witze zum Zweiten Weltkrieg lachst
doch wenn nicht, ballt Monsieur Fernandel seine Faust
und schlägt dich k.o.

raus aus der Bar des Boulistes
der Bar des Boulistes

alle Probleme so weit weg
also tranken wir die Nacht und schliefen tagelang
für einen biertrinkenden Deutschen ist's schwer zu bestehen
unter französischen Weinjunkies
in der Bar des Boulistes
der Bar des Boulistes
Bar des Boulistes, hey hey
Bar des Boulistes

alle Probleme so weit weg.