Fury in the Slaughterhouse - Bring Me Home - translation of the lyrics into Russian

Bring Me Home - Fury in the Slaughterhousetranslation in Russian




Bring Me Home
Верни Меня Домой
there is this emptyness I carry around with me
внутри меня пустота, что везде со мной
just like a hole that you will never see
как дыра, что не увидит никто
I wander in the sun but it's cold inside of me
я бреду под солнцем, но холод во мне
I'm a monkey in the zoo but someone cut my tree
я обезьяна в зоопарке, но дерево срублено
hey god if you are really up there and I am not alone
эй, боже, если ты есть и я не один
just do me a favor,
сделай мне одолжение,
bring me home
верни меня домой
just do me a favor,
сделай мне одолжение,
bring me home
верни меня домой
my oversized bedroom appears so small without you
моя огромная спальня тесна без тебя
I've tried it all from pills to gin but haven't found the clue
я перепробовал всё от таблеток до джина, но не нашёл ответа
it's like someone has locked the door so I can't get through
как будто кто-то запер дверь, и я не могу пройти
to where the emptyness is wiped away by YOU
туда, где ты стираешь эту пустоту
hey god if you are really up there and I am not alone
эй, боже, если ты есть и я не один
just do me a favor,
сделай мне одолжение,
bring me home
верни меня домой





Writer(s): Thorsten Wingenfelder, Kai-uwe Wingenfelder, Christof Stein-schneider, Gero Drnek, Rainer Schumann


Attention! Feel free to leave feedback.