Down There - Fury in the Slaughterhouse translation in German

Down There

between the stars we're sitting here
our wifes are having breakfast now
down on earth the skies are clear
oh how we wish that they were here
tell me what we're doing here
watching the dirty atmosphere
we're searching for a place
for the human race
out in space

down there's america
down there's africa
down there are still people who think
that mankind is the most important thing

we'll circle till eternity
around the world in minutes we
understand the history
the whole human catastrophy
good morning ground control

down there's america
down there's australia
down there are still people who think
that mankind is the most important

will my dog still know who I am
(get shaved and it'll be alright)
will we return to what we know
(everthing's gonna be allright)
but if you ask me I don't know
if I really want to go
back down there

down there's america
down there's asia
down there are still people who think
that mankind is the most important thing

down there glows america
down there glows africa
down there burn the people that think
that mankind is the most important thing

Unten

Zwischen den Sternen sitzen wir hier
Unsere Frauen frühstücken jetzt
Unten auf der Erde ist der Himmel klar
Oh, wie wir wünschen, sie wären hier
Sag mir, was wir hier tun
Beobachten die dreckige Atmosphäre
Wir suchen einen Ort
Für die Menschheit
Im Weltall

Da unten liegt Amerika
Da unten liegt Afrika
Da unten glauben immer noch Menschen
Dass die Menschheit das Wichtigste sei

Wir kreisen bis in die Ewigkeit
Um die Welt in Minuten wir
Verstehen die Geschichte
Die ganze menschliche Katastrophe
Guten Morgen, Bodenkontrolle

Da unten liegt Amerika
Da unten liegt Australien
Da unten glauben immer noch Menschen
Dass die Menschheit das Wichtigste

Wird mein Hund mich noch erkennen
(Rasier dich und alles wird gut)
Kehren wir zurück zu dem, was wir kennen
(Alles wird wieder in Ordnung sein)
Doch frag mich, ich weiß es nicht
Ob ich wirklich zurück will
Dorthin unten

Da unten liegt Amerika
Da unten liegt Asien
Da unten glauben immer noch Menschen
Dass die Menschheit das Wichtigste sei

Da unten glüht Amerika
Da unten glüht Afrika
Da unten verbrennen Menschen, die denken
Dass die Menschheit das Wichtigste sei