Every Generation Got Its Own Disease - Fury in the Slaughterhouse translation in German

Every Generation Got Its Own Disease

The more we take the less we give
That's the modern way to live
And someone says live fast die young
But the time runs always faster son
Diseases come diseases go
Welcome to the final show
Let's shake hands with plastic gloves
And watch out for the last white doves

And believe me every generation
Got its own disease
And I've got mine so help us plese

I think that I'm to young to die
Love that girl and say goodbye
Change the girls like underware
Using bodies without care
The love has gone and what we've got?
A sweet perfume of sex and blood

AND BELIEVE ME, BABY
EVERY GENERATION GOT ITS OWN DISEASE
AND I'VE GOT MINE
SO HELP ME PLEASE

Jede Generation hat ihre eigene Krankheit

Je mehr wir nehmen, desto weniger geben wir
So lebt man heutzutage hier
Einer sagt: Leb schnell, stirb jung
Doch die Zeit rennt schneller, mein Sohn
Krankheiten kommen, Krankheiten gehn
Willkommen zur letzten Show, versteh
Lass uns mit Plastikhandschuh'n schütteln
Und nach den letzten Tauben schnüffeln

Und glaub mir, jede Generation
Hat ihre eigene Seuche
Ich hab meine, hilf mir, meine Süße

Ich bin zu jung um schon zu sterben
Lieb das Mädchen, musst verlier'n
Wechsel Mädchen wie Unterwäsche
Nutz' die Körper ohne Häsche
Die Liebe fort, was bleibt zurück?
Ein Duft aus Sex und Blutgeschmack

UND GLAUB MIR, BABY
JEDE GENERATION HAT IHRE EIGENE KRANKHEIT
ICH HAB MEINE
HELF MIR, BITTE