Far Cry From Home / Who Am I - Fury in the Slaughterhouse translation in Russian

Far Cry From Home / Who Am I

If I were the Pope, the bishop of Rome
The head of the Catholics, the Vatican is my home
What would I do to make dreams come true?
But what's left of it now, seems we've lost them somehow

And it's like it always was
Hell is wide open and Heaven's door is closed
And it's like it always was, can spend our time knocking
But it's a far cry from home

If I were the hole, be trained and stalled
The tree on the road, the future is closed
His earth is our garden, that we desperately need
To take care of the flowers, pulling up the weed

And it's like it always was
The idea was good, not that we lost it
And it's like it always was
We cannot see where it will lead us

And it's like it always was
Hell is wide open and Heaven's door is closed
And it's like it always was, can spend our time knocking
But it's a far cry from home

But it's a far cry from home

Well, they ever learn
The old foster reign
And the witches will burn

And it's like it always was
The idea was good, not that we lost it
And it's like it always was
We cannot see where it will lead us

And it's like it always was
Hell is wide open and Heaven's door is closed
And it's like it always was, can spend our time knocking
But it's a far cry from home

But it's a far cry from home

(Oh yeah)
(Oh-oh yeah)

I'm a lascarilla from Rwanda
I'm the first man on the Moon
I'm the fearless dog in the bunker
By God, I'm dying soon

What can I know?
What should I do?
What can I hope?
What is mine?
Who am I?
And if so, how many?

I'm out the military's door
I'm ahead of social
I'm a coward, I'm the hero
Who doesn't know what he's fighting for

I'm a pride of my mistress heart
I'm a talk of the town
I'm a-harrowing it, wires left full
Cheers to the crown

Who am I?
And if so, how many?
Who am I?
And if so, how many?

Who am I?
And if so, how many?
Who am I?
And if so, how many?

Далеко от дома / Кто я

Если б я был Папой, епископом Рима
Главой католиков, Ватикан — мой дом
Что б я сделал, чтоб мечты сбылись?
Но что от них осталось — кажется, мы их потеряли

И всё как было прежде
Ад распахнут, а врата Рая закрыты
И всё как было прежде, можно стучаться вечно
Но это далеко от дома

Если б я был ямой, выдолблен и пуст
Деревом на дороге, будущее закрыто
Его земля — наш сад, который отчаянно нужен
Чтоб ухаживать за цветами, вырывая сорняки

И всё как было прежде
Идея была хороша, не то чтобы мы её потеряли
И всё как было прежде
Мы не видим, куда это нас приведёт

И всё как было прежде
Ад распахнут, а врата Рая закрыты
И всё как было прежде, можно стучаться вечно
Но это далеко от дома

Но это далеко от дома

Ну, они когда-нибудь научатся
Старое вспомнят
И ведьмы сгорят

И всё как было прежде
Идея была хороша, не то чтобы мы её потеряли
И всё как было прежде
Мы не видим, куда это нас приведёт

И всё как было прежде
Ад распахнут, а врата Рая закрыты
И всё как было прежде, можно стучаться вечно
Но это далеко от дома

Но это далеко от дома

(О да)
(О-о да)

Я ласкарилла из Руанды
Я первый человек на Луне
Я бесстрашный пёс в бункере
Клянусь Богом, я скоро умру

Что я могу знать?
Что мне делать?
На что надеяться?
Что моё?
Кто я?
И если так, то сколько нас?

Я за дверью военной службы
Я впереди общества
Я трус, я герой
Кто не знает, за что сражается

Я гордость сердца госпожи
Я тема городских сплетен
Я терзаю, провода натянуты
Тост за корону

Кто я?
И если так, то сколько нас?
Кто я?
И если так, то сколько нас?

Кто я?
И если так, то сколько нас?
Кто я?
И если так, то сколько нас?