Friendly Fire - Fury in the Slaughterhouse translation in German

Friendly Fire

We've got a brand new game with an age old name
Called birds and bees it's always been the same
Since the world began

I know I play with fire and you're gasoline
I'm your fool and you're my queen
The on that I admire
Well we've reached the top and don't look back
You took my heart and broke my neck
ooh how I desire
To die in your friendly fire

Well I want you girl and that's all I want
I'll be the blitzkrieg tank at your bedroom front
And I'll roll over your landmines

In your little jungle I'll be the snake
Throwing the apples dive in your lake
And I'll drink it dry

Well we've reached the point of no return
We started a fire that will always burn
oooh how I desire
To die in your FRIENDLY FIRE

Freundliches Feuer

Wir haben ein brandneues Spiel mit einem uralten Namen
Von Bienen und Vögeln, es bleibt immer dasselbe
Seit die Welt begann

Ich weiß, ich spiel mit Feuer und du bist Benzin
Ich bin dein Narr und du meine Königin
Die ich so sehr bewundere
Wir sind am Gipfel und schauen nicht zurück
Du nahmst mein Herz und brachst mir das Genick
Oh, wie ich mich sehne
In deinem freundlichen Feuer zu sterben

Ich will nur dich, Mädchen, das ist alles
Ich bin der Panzer vor deiner Schlafzimmertür
Und rolle über deine Minenfelder

In deinem Dschungel bin ich die Schlange
Werfe die Äpfel, tauche in deinen See
Und trinke ihn leer

Wir haben den Punkt ohne Rückkehr erreicht
Ein Feuer entfacht, das ewig brennt
Oh, wie ich mich sehne
In deinem FREUNDLICHEN FEUER zu sterben