Ghost In The City - Fury in the Slaughterhouse translation in Russian

Ghost In The City

Is there anybody out there that I can't see
Another lonely soul that feels, feels like me
Feels like me
This place looks like downtown of New York City
Held a lie, but on its knees
No place to be

I toss and turn in this concrete dream
And I wake up to the silence, I begin to scream

Come on, stay calm, you can't keep competing
I am on stage just as the ghost in the city

The city's so loud, makes you wanna scream
Hoping you wake, wake up from this dream
Hoping for hope, for a much too long upping out in the streets
A marathon runner with wounded feet, I feel
Like I'm in a hamster wheel

I toss and turn in this concrete dream
And I wake up to the silence, I begin to scream

Is there anybody out there to help me?
To get out, to get out of here
Is there anybody out there who's like me?
Let's get out, let's get out of here

Come on, stay calm, you can't keep competing
Together, we stay as the ghost in the city
Come on, stay calm, you can't keep competing
Together, we stay as the ghost in the city
Come on, stay calm, you can't keep competing
Together, we stay as the ghost in the city
Come on, stay calm, you can't keep competing
Together, we stay as the ghost in the city
Come on, stay calm, you can't keep competing
Together, we stay as the ghost in the city

I toss and turn in this concrete dream
And I wake up into the silence, I begin to scream

Is there anybody out there to help me?
To get out, to get out of here
Is there anybody out there who's like me?
Let's get out, let's get out of here

Is there anybody out there?
Together, we stay as the ghost in the city
Is there anybody out there?
Together, we stay as the ghost in the city
Is there anybody out there?
Together, we stay as the ghost in the city
Anybody out there

Together, we stay as the ghost in the city
Together, we stay as the ghost in the city
Together, we stay as the ghost in the city
Together, we stay as the ghost in the city
Together, we stay as the ghost in the city

Призрак в городе

Есть ли кто-то там, кого я не вижу?
Ещё один одинокий дух, что чувствует, чувствует, как я
Чувствует, как я
Это место похоже на центр Нью-Йорка
Держало ложь, но на коленях
Некуда идти

Я мечусь в этом бетонном сне
И просыпаюсь в тишине, начинаю кричать

Давай, успокойся, ты не можешь вечно соревноваться
Я на сцене, как призрак в городе

Город так громок, что хочется закричать
Надеясь, что проснёшься, проснёшься от этого сна
Жду надежду, слишком долго слоняясь по улицам
Марафонец с раненными ногами, я чувствую
Будто в колесе для хомяка

Я мечусь в этом бетонном сне
И просыпаюсь в тишине, начинаю кричать

Есть ли кто-то там, кто поможет мне?
Выбраться, выбраться отсюда
Есть ли кто-то там, кто похож на меня?
Давай уйдём, давай уйдём отсюда

Давай, успокойся, ты не можешь вечно соревноваться
Вместе мы остаёмся призраками в городе
Давай, успокойся, ты не можешь вечно соревноваться
Вместе мы остаёмся призраками в городе
Давай, успокойся, ты не можешь вечно соревноваться
Вместе мы остаёмся призраками в городе
Давай, успокойся, ты не можешь вечно соревноваться
Вместе мы остаёмся призраками в городе
Давай, успокойся, ты не можешь вечно соревноваться
Вместе мы остаёмся призраками в городе

Я мечусь в этом бетонном сне
И просыпаюсь в тишине, начинаю кричать

Есть ли кто-то там, кто поможет мне?
Выбраться, выбраться отсюда
Есть ли кто-то там, кто похож на меня?
Давай уйдём, давай уйдём отсюда

Есть ли кто-то там?
Вместе мы остаёмся призраками в городе
Есть ли кто-то там?
Вместе мы остаёмся призраками в городе
Есть ли кто-то там?
Вместе мы остаёмся призраками в городе
Кто-то есть там

Вместе мы остаёмся призраками в городе
Вместе мы остаёмся призраками в городе
Вместе мы остаёмся призраками в городе
Вместе мы остаёмся призраками в городе
Вместе мы остаёмся призраками в городе