Ghosttown - Fury in the Slaughterhouse translation in German

Ghosttown

when the night falls
I lay my head on shallow ground
covered by the sand of desert dunes,
I will be found
write your name with fingers in the sand
and it's blown away by sandstorms
and

I'm gonna leave this ghosttown
I'm leaving, leaving, leaving this ghosttown
I'm gonna leave it on its own
lost souls on dead ground

and all the memories
that come at night
and steel my sleep
the neverending game
of love and pain
I'm in too deep
rattlesnakes draw circles in the dust
and while I watch them I realize I must
leave this ghosttown

Geisterstadt

Wenn die Nacht hereinbricht
leg ich meinen Kopf auf flachen Grund
bedeckt vom Wüstensand der Dünen,
wirst du mich finden
schreib deinen Namen mit Fingern in den Sand
und er wird weggeweht von Sandstürmen
und

Ich verlass diese Geisterstadt
ich geh, geh, geh von dieser Geisterstadt
Ich lass sie allein zurück
verlorene Seelen auf totem Grund

Und all die Erinnerungen
die nachts kommen
und den Schlaf rauben
das endlose Spiel
aus Liebe und Schmerz
ich bin zu tief drin
Klapperschlangen ziehen Kreise im Staub
und während ich sie beobachte, weiß ich: Ich muss
diese Geisterstadt verlassen