Hang the D.J. - Fury in the Slaughterhouse translation in Russian

Hang the D.J.

(tell me, how do you spell dj?)

160 beats per minute
Is the only thing that I hear
Everybody is dancing with themselves
No whispering in each others ear

Being hopeless at the dj's mercy
I told him once and I told him twice
To play a slow song for me and my baby
But he didn't wanna follow my advice

Loving couples all over the world
United there is hope
Let's get some drinks for the boys and girls
And for the dj a rope

Hang the dj hang him high
Kill this bastard kiss goodbye
Hang the dj hang him high
Kill this bastard kiss goodbye

Another night another dj
But somehow everthing's the same
Flashing lights and my baby smiles
I saw the dj and I knew I'll loose this game

She's got that look something in her eyes
The music starts and snap it's gone
You've killed my dream now it's on you
You bloody ignorant bastard son

Loving couples all over the world
United there is hope
Let's get some drinks for the boys and girls
And for the dj a rope

Hang the dj hang him high
Kill this bastard kiss goodbye
Han the dj hang him high
Kill this bastard kiss goodbye

The dj lynchmob says goodbye
To all the jerks that made us cry

Вешаем диджея

(скажи, как пишется диджей?)

160 ударов в минуту
Это всё, что я слышу сейчас
Все танцуют сами с собой
Никто никому не шепчет в ухо

Безнадёжно во власти диджея
Я просил его раз и два
Поставить медляк для нас с девушкой
Но он не внял моим словам

Влюблённые по всему миру
Вместе - есть надежда
Нальём напитки парням и девчонкам
А диджею - верёвку

Вешай диджея, выше вешай
Прикончи ублюдка, целуй на прощание
Вешай диджея, выше вешай
Прикончи ублюдка, целуй на прощание

Ещё одна ночь, новый диджей
Но всё почему-то так же
Мерцает свет, и улыбается моя
Я видел диджея - и понял, что проиграл

В её глазах был тот самый взгляд
Но музыка началась - и он исчез
Ты убил мою мечту, теперь пеняй
На себя, тупой чёртов ублюдок

Влюблённые по всему миру
Вместе - есть надежда
Нальём напитки парням и девчонкам
А диджею - верёвку

Вешай диджея, выше вешай
Прикончи ублюдка, целуй на прощание
Вешай диджея, выше вешай
Прикончи ублюдка, целуй на прощание

Суд Линча диджеям говорит "прощай"
Всем уродам, что заставляли нас рыдать