Kick It Out - Fury in the Slaughterhouse translation in French

Kick It Out

I'm just a lonely boy, drinking too much liquor
Writing songs that no one wants to hear
I take my pictures from the walls and paint it black
I close my eyes to see it clear
I'm just a lonely boy, drinking too much liquor
I'm writing songs that no one wants to hear
I scratch my pictures from the walls and I paint them black
I shut my eyes to see it clear
Well I take my guitar and I kick it out of the window, yes
I hope that the wind blows and I'll never get it back
Well I take my guitar and I kick it out of the window, yes
I hope that the wind blows and I'll never get it back
I buy myself a liquor store from the hall
And then I drink it all alone
Oh baby if you wanna follow me, you gotta know
That I never will let you go
Well I take my guitar and I kick it out of the window, yes
I hope that the wind blows and I'll never get it back
Well I take my guitar and I kick it out of the window, yes
I hope that the wind blows and I'll never get it back
Never get it back
Well I take my guitar and I kick it out of the window, yes
I hope that the wind blows and I'll never get it back
Well I take my guitar and I kick it out of the window, yes
I hope that the wind blows and I'll never get it back
Oh no
Well I take my guitar and I kick it out of the window, yes
I hope that the wind blows and I'll never get it back
Well I take my guitar and I kick it out of the window, yes
I hope that the wind blows and I'll never get it back
Well I take my guitar and I kick it out of the window, yes
I hope that the wind blows and I'll never get it back
Oh no
Well I take my guitar and I kick it out of the window, yes
I hope that the wind blows and I'll never get it back

Kick It Out

Je ne suis qu'un garçon solitaire, qui boit trop de liqueur
J'écris des chansons que personne ne veut entendre
Je décroche mes photos des murs et je les peins en noir
Je ferme les yeux pour voir plus clair
Je ne suis qu'un garçon solitaire, qui boit trop de liqueur
J'écris des chansons que personne ne veut entendre
Je raye mes photos des murs et je les peins en noir
Je ferme les yeux pour voir plus clair
Alors je prends ma guitare et je la balance par la fenêtre, oui
J'espère que le vent soufflera et que je ne la retrouverai jamais
Alors je prends ma guitare et je la balance par la fenêtre, oui
J'espère que le vent soufflera et que je ne la retrouverai jamais
J'achète un magasin d'alcool dans le hall
Et puis je le bois tout seul
Oh ma chérie, si tu veux me suivre, tu dois savoir
Que je ne te laisserai jamais partir
Alors je prends ma guitare et je la balance par la fenêtre, oui
J'espère que le vent soufflera et que je ne la retrouverai jamais
Alors je prends ma guitare et je la balance par la fenêtre, oui
J'espère que le vent soufflera et que je ne la retrouverai jamais
Ne la retrouverai jamais
Alors je prends ma guitare et je la balance par la fenêtre, oui
J'espère que le vent soufflera et que je ne la retrouverai jamais
Alors je prends ma guitare et je la balance par la fenêtre, oui
J'espère que le vent soufflera et que je ne la retrouverai jamais
Oh non
Alors je prends ma guitare et je la balance par la fenêtre, oui
J'espère que le vent soufflera et que je ne la retrouverai jamais
Alors je prends ma guitare et je la balance par la fenêtre, oui
J'espère que le vent soufflera et que je ne la retrouverai jamais
Alors je prends ma guitare et je la balance par la fenêtre, oui
J'espère que le vent soufflera et que je ne la retrouverai jamais
Oh non
Alors je prends ma guitare et je la balance par la fenêtre, oui
J'espère que le vent soufflera et que je ne la retrouverai jamais