Moon For Sale - Fury in the Slaughterhouse translation in German

Moon For Sale

Yesterday was a brilliant day
cause I bought you the moon
I sent it off with a letter, love
and i hope you'll get it soon
it was an all inclusive deal with angels and with stars
and I know that his velvet light
will cover all your scars

Let his light, let his lovelight shine on you
close your eyes, think of me
that is all that I want you to do

here I sit at my window love
watch the moonlight and feel blue
and with me everybody sees what I just bought for you
with every hour I think of you
and every star I count
I feel, that I'm happy with what I've found

Mond zu verkaufen

Gestern war ein strahlender Tag
denn ich kaufte dir den Mond
Ich schickte ihn mit einem Liebesbrief fort
und hoffe, er erreicht dich bald
Es war ein Rundum-Sorglos-Paket mit Engeln und Sternenpracht
und ich weiß, sein samtnes Licht
wird all deine Narben bewacht

Lass sein Licht, sein Liebeslicht auf dir ruhn
Schließ die Augen, denk an mich
mehr verlang ich nicht von dir nun

Hier sitz ich am Fenster, meine Liebe
schau den Mond an und fühl mich so leer
Mit mir sieht jeder, was ich dir beschert
Stund um Stund denk ich an dich
und jeden Stern zähl ich
Ich spür, dieses Glück macht mich ganz verliebt