More Than A Friend - Fury in the Slaughterhouse translation in Russian

More Than A Friend

Oh, look at yourself now, and remember
How it all started (how it all started)
From the small gravel pit to the top of the world
And never half-hearted

Just two buddies, one big dream
More friends came
And others departed
And others departed

I just want you to know
You're more than a friend
One thing before I go
You're more than a friend

You are the guiding light
The saving shore
Believe me, that's what friends are for
And you're more than a friend
More than a friend

Look at us boys, now, and remember
The day when we first met
From the top of the charts to the bottom of the bottle
I know what we had

Now six years later, back on track
I thank you, buddy
For bringing us back (bringing us back)
For bringing us back

I just want you to know
You're more than a friend
One thing before I go
You're more than a friend

You are the guiding light
The saving shore
Believe me, that's what friends are for
And you're more than a friend

The music in us
We were waiting by the roadside
And you were the bus
To pick us up

I just want you to know
You're more than a friend
One thing before I go
You're more than a friend

You are the guiding light
The saving shore
Believe me, that's what friends are for
And you're more than a friend

(We just want you to know)
You're more than a friend
(We just want you to know)
You're more than a friend
(We just want you to know)
More than a friend
(We just want you to know)

Больше, чем друг

Ох, взгляни на себя сейчас и вспомни
Как всё начиналось (как всё начиналось)
От маленькой стройки до вершин мира
И всегда на полную

Всего два друга, одна большая мечта
Пришли друзья
А другие ушли
А другие ушли

Я просто хочу, чтобы ты знала
Ты больше, чем друг
Последнее перед уходом
Ты больше, чем друг

Ты свет в темноте
Спасительный берег
Поверь, для этого друзья и есть
А ты больше, чем друг
Больше, чем друг

Взгляни на нас, парни, сейчас и вспомни
Тот день, когда встретились
От вершин чартов до дна бутылки
Я знаю, что было

Теперь шесть лет спустя, мы снова в строю
Спасибо, подруга
Что вернула нас (вернула нас)
Что вернула нас

Я просто хочу, чтобы ты знала
Ты больше, чем друг
Последнее перед уходом
Ты больше, чем друг

Ты свет в темноте
Спасительный берег
Поверь, для этого друзья и есть
А ты больше, чем друг

Музыка в нас
Мы ждали у обочины
А ты была автобусом
Что нас подобрал

Я просто хочу, чтобы ты знала
Ты больше, чем друг
Последнее перед уходом
Ты больше, чем друг

Ты свет в темноте
Спасительный берег
Поверь, для этого друзья и есть
А ты больше, чем друг

(Мы просто хотим, чтобы ты знала)
Ты больше, чем друг
(Мы просто хотим, чтобы ты знала)
Ты больше, чем друг
(Мы просто хотим, чтобы ты знала)
Больше, чем друг
(Мы просто хотим, чтобы ты знала)