Fury Weekend feat. Ollie Wride - Soul Survivor (feat. Ollie Wride) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fury Weekend feat. Ollie Wride - Soul Survivor (feat. Ollie Wride)




Soul Survivor (feat. Ollie Wride)
Survivant de l'âme (feat. Ollie Wride)
I've got to have it, I want your touch
Je dois l'avoir, je veux ton toucher
You're such a magnet, I can't get enough
Tu es un tel aimant, je n'en ai jamais assez
I've been keepin', myself in line
Je me suis gardé, dans la ligne
You had me figured at the very first sight
Tu m'avais déchiffré au premier regard
Coz you summon emotion
Parce que tu évoques l'émotion
That I haven't felt
Que je n'ai pas ressentie
In what feels like a lifetime
Dans ce qui semble être une vie
Under your spell
Sous ton charme
You know I would give it all up
Tu sais que je donnerais tout
Just to be with you
Juste pour être avec toi
You know I've been waitin' so long
Tu sais que j'attends depuis si longtemps
To get my message through
Pour que mon message passe
I ain't hidin', I'd fight for you and I then
Je ne me cache pas, je me battrais pour toi et moi alors
Let me be your soul survivor
Laisse-moi être ton survivant de l'âme
So come on and listen to me
Alors viens et écoute-moi
I'm givin' you a chance
Je te donne une chance
To break from the rhythm, the city
De rompre avec le rythme, la ville
So take me by the hand
Alors prends-moi par la main
I ain't hidin', I'd fight for you and I then
Je ne me cache pas, je me battrais pour toi et moi alors
To be your soul survivor
Pour être ton survivant de l'âme
You're never empty, you've got a lot
Tu n'es jamais vide, tu as beaucoup
Mercury's risin', temperature's hot
Le mercure monte, la température est élevée
You're a notion, I don't want to shake
Tu es une notion, je ne veux pas la secouer
Cause I'm the action, come look my way
Parce que je suis l'action, viens regarder de mon côté
Coz you summon emotion
Parce que tu évoques l'émotion
That I haven't felt (Haven't felt for so long)
Que je n'ai pas ressentie (Je n'ai pas ressenti depuis si longtemps)
In what feels like a lifetime
Dans ce qui semble être une vie
Under your spell
Sous ton charme
You know I would give it all up
Tu sais que je donnerais tout
Just to be with you
Juste pour être avec toi
You know I've been waitin' so long
Tu sais que j'attends depuis si longtemps
To get my message through
Pour que mon message passe
I ain't hidin', I'd fight for you and I then
Je ne me cache pas, je me battrais pour toi et moi alors
Let me be your soul survivor (Can you let me be it)
Laisse-moi être ton survivant de l'âme (Peux-tu me laisser l'être)
So come on and listen to me (Can you listen to me)
Alors viens et écoute-moi (Peux-tu m'écouter)
I'm givin' you a chance
Je te donne une chance
To break from the rhythm, the city
De rompre avec le rythme, la ville
So take me by the hand (Take me by the hand)
Alors prends-moi par la main (Prends-moi par la main)
I ain't hidin', I'd fight for you and I then
Je ne me cache pas, je me battrais pour toi et moi alors
To be your soul survivor
Pour être ton survivant de l'âme





Writer(s): Arseni Charnamashantsau, Ollie Wride


Attention! Feel free to leave feedback.