Lyrics and translation Fury Weekend feat. RAVDINA - Velvet Rain (feat. RAVDINA)

Velvet Rain (feat. RAVDINA)

Here I go again
Broken by the sword
Of the violent words
Don't know who I am
Lost in neon lights
News I cannot deny

And the enemy is now inside of me
Leaving no more healing marks
That's my only choice, to bear the voice
Rising from the dark

It's just another velvet rain
Falling on the ground again
And it's killing the lights
But I'm ready to fight
Against emptiness in me

Just another velvet rain
Falling on the ground again
And it's killing the lights
But I'm ready to fight
Against emptiness in me

Here I go again
Waking from bad dreams
Breaking self-esteem
Who am I today?
Am I the only one
Trying to escape?

And still the enemy is here inside of me
Choking me down, let me breathe
But I try to scream, try to redeem
My soul from beneath

It's still another velvet rain
Banging on the doors again
And it's killing the night
But I'm here to revive
Fading hopes that leaving me

Still another velvet rain
Banging on the doors again
And it's killing the night
But I'm here to revive
Fading hopes that leaving me

It's still another velvet rain
Banging on the doors again
And it's killing the night
But I'm here to revive
Fading hopes that leaving me

Pluie de velours (feat. RAVDINA)

Me revoilà
Brisé par l'épée
Des mots violents
Je ne sais plus qui je suis
Perdu dans les néons
Des nouvelles que je ne peux pas nier

Et l'ennemi est maintenant en moi
Ne laissant plus de marques de guérison
C'est mon seul choix, supporter la voix
Surgissant des ténèbres

C'est juste une autre pluie de velours
Tombant à nouveau sur le sol
Et elle tue les lumières
Mais je suis prêt à me battre
Contre le vide en moi

Juste une autre pluie de velours
Tombant à nouveau sur le sol
Et elle tue les lumières
Mais je suis prêt à me battre
Contre le vide en moi

Me revoilà
Se réveillant de mauvais rêves
Brisant l'estime de soi
Qui suis-je aujourd'hui ?
Suis-je le seul
Qui essaie de s'échapper ?

Et l'ennemi est toujours ici, en moi
Me suffoquant, laisse-moi respirer
Mais j'essaie de crier, j'essaie de racheter
Mon âme d'en dessous

C'est encore une autre pluie de velours
Frappant aux portes à nouveau
Et elle tue la nuit
Mais je suis là pour raviver
Les espoirs qui me quittent

Encore une autre pluie de velours
Frappant aux portes à nouveau
Et elle tue la nuit
Mais je suis là pour raviver
Les espoirs qui me quittent

C'est encore une autre pluie de velours
Frappant aux portes à nouveau
Et elle tue la nuit
Mais je suis là pour raviver
Les espoirs qui me quittent