Fury Weekend feat. Young Medicine - Real Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fury Weekend feat. Young Medicine - Real Love




Real Love
Настоящая любовь
All my life
Всю мою жизнь
I've been waiting for something
Я ждал чего-то,
I've been looking for something
Я искал чего-то,
Still I don't know
Но я до сих пор не знаю.
A thousand times
Тысячу раз
I keep thinking I'm heartless
Я продолжал думать, что я бессердечный,
Tried to escape from the darkness
Пытался убежать от тьмы
Of all my thoughts
Всех моих мыслей.
I've ages turned
Я прожил много лет,
All bridges burned
Сжёг все мосты,
Some weird things about, even I have heard
Слышал о странных вещах, даже я,
Not everyone's able to see
Не всем дано видеть,
To see things through
Видеть насквозь.
Among the cliffs
Среди скал,
Behind the seas
За морями,
Under the skies
Под небесами,
Between the streets
На улицах,
I know somehow
Я знаю, что каким-то образом
I'll find the truth
Я найду правду.
Is this what you call real love
Это ли ты называешь настоящей любовью?
Make me believe in something
Заставь меня поверить во что-то,
I've never felt before
Чего я никогда не чувствовал раньше.
Is this what you call real love
Это ли ты называешь настоящей любовью?
Make me believe in wonders
Заставь меня поверить в чудеса,
I've never seen for sure
Которых я никогда точно не видел.
All my life
Всю мою жизнь
I've been wandering in spaces
Я бродил по просторам,
Lost in different places
Терялся в разных местах,
Where I can go
Куда я могу пойти?
But when I left
Но когда я ушел,
The sun went down
Солнце зашло,
And it set fire to the ground
И оно подожгло землю.
I heard the voices
Я услышал голоса,
Calling through
Зовущие сквозь.
Among the skies
Среди небес,
Behind the trees
За деревьями,
Inside the darkness of the streets
В темноте улиц,
I knew somehow
Я каким-то образом знал,
I'd find the truth
Что найду правду.
Is this what you call real love
Это ли ты называешь настоящей любовью?
Make me believe in something
Заставь меня поверить во что-то,
I've never felt before
Чего я никогда не чувствовал раньше.
Is this what you call real love
Это ли ты называешь настоящей любовью?
Make me believe in wonders
Заставь меня поверить в чудеса,
I've never seen for sure
Которых я никогда точно не видел.
Is this what you call real love
Это ли ты называешь настоящей любовью?
Make me believe in something
Заставь меня поверить во что-то,
I've never felt before
Чего я никогда не чувствовал раньше.
Is this what you call real love
Это ли ты называешь настоящей любовью?
Make me believe in wonders
Заставь меня поверить в чудеса,
I've never seen for sure
Которых я никогда точно не видел.





Writer(s): Bret Liber, Michael Thomas Mcevoy, Joshua Phillip Hurst, Arseni Charnamashantsau

Fury Weekend feat. Young Medicine - Real Love
Album
Real Love
date of release
27-07-2022



Attention! Feel free to leave feedback.