Fury Weekend feat. Josh Money - Savior - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fury Weekend feat. Josh Money - Savior




Savior
Sauveur
Born year of the dragon, she played with broken toys
Née l'année du dragon, elle jouait avec des jouets brisés
Recruit of risky business, learned the difference tween the girls and boys
Recrue du business risqué, elle a appris la différence entre les filles et les garçons
Wanted to be royal, the daughter of a king
Elle voulait être royale, la fille d'un roi
A Fafnir slain by Sigurd, inveigled by the cursed gold and ring
Un Fafnir tué par Sigurd, séduit par l'or et l'anneau maudits
Some are looking for love, they desire connection
Certains recherchent l'amour, ils désirent une connexion
Some members want you to call them by their name
Certains membres veulent que tu les appelles par leur nom
There (there) is (is) no doctor on this plane
Il (il) n'y (n'y) a (a) pas de docteur dans cet avion
Is (is) there (there) a savior in the sky?
Y (y) a-t-il (a-t-il) un sauveur dans le ciel ?
There (there) is (is) the one who went before you
Il (il) y (y) a (a) celui qui t'a précédé
Pair (pair) of (of) wings to dry your tears and hold you as you die
Une (une) paire (paire) d'ailes pour sécher tes larmes et te tenir dans tes bras quand tu mourras
(Polovoy, Perestroika)
(Polovoy, Perestroïka)
Hold you as you die
Te tenir dans tes bras quand tu mourras
(Polovoy, Perestroika)
(Polovoy, Perestroïka)
(Polovoy, Perestroika)
(Polovoy, Perestroïka)
Hold you as you die
Te tenir dans tes bras quand tu mourras
(Polovoy, Perestroika)
(Polovoy, Perestroïka)
The adults are useless, bait the dog, bite the hand
Les adultes sont inutiles, appâtez le chien, mordez la main
Despair event horizon, fly, my spirit, to the eagle land
Horizon des événements du désespoir, vole, mon esprit, vers le pays de l'aigle
Dead guardian angel, Sauvignon, soap, strychnine
Ange gardien mort, Sauvignon, savon, strychnine
Shower of angst, her foreplay dancing down the trauma Conga line
Douche d'angoisse, ses préliminaires dansent le long de la ligne de la conga du traumatisme
Some are looking for love, they desire connection
Certains recherchent l'amour, ils désirent une connexion
Some members want you to call them by their name
Certains membres veulent que tu les appelles par leur nom
There (there) is (is) no doctor on this plane
Il (il) n'y (n'y) a (a) pas de docteur dans cet avion
Is (is) there (there) a savior in the sky?
Y (y) a-t-il (a-t-il) un sauveur dans le ciel ?
There (there) is (is) the one who went before you
Il (il) y (y) a (a) celui qui t'a précédé
Pair (pair) of (of) wings to dry your tears and hold you as you die
Une (une) paire (paire) d'ailes pour sécher tes larmes et te tenir dans tes bras quand tu mourras
(You die, you die, you die, you die)
(Tu meurs, tu meurs, tu meurs, tu meurs)
(Polovoy, Perestroika) Hold you as you die
(Polovoy, Perestroïka) Te tenir dans tes bras quand tu mourras
(Polovoy, Perestroika)
(Polovoy, Perestroïka)
Hold you as you die
Te tenir dans tes bras quand tu mourras
Hold you as you die
Te tenir dans tes bras quand tu mourras





Writer(s): Arseni Charnamashantsau, Josh Money

Fury Weekend feat. Josh Money - Savior - Single
Album
Savior - Single
date of release
09-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.