Fury - Damage Is Done - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fury - Damage Is Done




Damage Is Done
Les dommages sont faits
Damage is done
Les dommages sont faits
Truth is denied while innocence dies
La vérité est niée tandis que l'innocence meurt
How could you think this is fun?
Comment as-tu pu penser que c'était amusant ?
Smoking gun never told a lie,
L'arme fumante n'a jamais menti,
You pitiful fortunate son
Toi, pitoyable fils chanceux
Damage is done
Les dommages sont faits
Want a fight?
Tu veux te battre ?
I′ll show you war
Je vais te montrer la guerre
Vengeance t0 settle the score
La vengeance pour régler le score
Fraught with your finite reign
Charge avec ton règne fini
"Only the diehard remain"
"Seuls les irréductibles restent"
Guess you'd rather waste your life
Je suppose que tu préfères gaspiller ta vie
Than move on beyond your strife
Plutôt que d'aller de l'avant au-delà de tes luttes
Gave it up and took it all
Tu as abandonné et tout pris
No one left to catch your fall
Personne n'est pour te rattraper
How can′t you comprehend?
Comment peux-tu ne pas comprendre ?
You're nothing more than a trend
Tu n'es rien de plus qu'une tendance
Stood strong
J'ai tenu bon
Proved you wrong
Je t'ai prouvé que tu avais tort
Again and again and again
Encore et encore et encore
Damage is done
Les dommages sont faits
When you run your mouth I know the battle is won
Quand tu ouvres la bouche, je sais que la bataille est gagnée
You think I'm through with you?
Tu penses que j'en ai fini avec toi ?
Best believe I′ve just begun
Crois-moi, je ne fais que commencer
How do you live with what you′ve become?
Comment vis-tu avec ce que tu es devenu ?
You had your chance but the damage is done
Tu as eu ta chance, mais les dommages sont faits
Damage is done
Les dommages sont faits
Another fool living on your knees
Un autre imbécile vivant à tes genoux
I hear you beg and plea, but the damage is done
Je t'entends supplier et implorer, mais les dommages sont faits
Damage done
Dommages faits






Attention! Feel free to leave feedback.