Duality of Man - Fury translation in German

Duality of Man

Lost and aweless
I paid to be free
Found solace in what′s ahead of me

Takes insight
A reward to be earned
To work through plight
No stone left unturned

But all you wanted
What you wanted
Was life to be rewound
But now you got it
All in for something solid
Best wishes cost us
What's lost can′t be found
Can we turn this around?

To be forgiven
To pray to be seen
Reliving
The ends from the means
And now confronted
The Duality of Man
The failures to do what we can

Ideas unplanted
Reprimanded
For every slant that was said
And now we're stranded
Creatures of habit
In Theaters of Sabbath
As good as dead
If we let the luck get to our heads

Don't let it get to your head

Dualität des Menschen

Verloren und ehrfurchtslos
Ich zahlte, um frei zu sein
Fand Trost in dem, was vor mir liegt

Es braucht Einsicht
Eine Belohnung, die verdient werden muss
Sich durch die Not zu arbeiten
Jeden Stein umdrehen

Aber alles, was du wolltest
Was du wolltest
War, das Leben zurückzuspulen
Aber jetzt hast du es
Alles für etwas Solides gesetzt
Die besten Wünsche kosteten uns
Was verloren ist, kann nicht gefunden werden
Können wir das Blatt wenden?

Vergeben zu werden
Zu beten, gesehen zu werden
Wiedererleben
Die Ziele von den Mitteln
Und nun konfrontiert
Mit der Dualität des Menschen
Dem Versagen, das zu tun, was wir können

Ungepflanzte Ideen
Getadelt
Für jede geäußerte Spitze
Und jetzt sind wir gestrandet
Gewohnheitstiere
In Theatern des Sabbats
So gut wie tot
Wenn wir uns das Glück zu Kopf steigen lassen

Lass es dir nicht zu Kopf steigen