Fury - Duality of Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fury - Duality of Man




Duality of Man
Dualité de l'homme
Lost and aweless
Perdu et sans espoir
I paid to be free
J'ai payé pour être libre
Found solace in what′s ahead of me
J'ai trouvé du réconfort dans ce qui m'attend
Takes insight
Il faut de la perspicacité
A reward to be earned
Une récompense à gagner
To work through plight
Pour traverser l'épreuve
No stone left unturned
Aucune pierre ne doit rester non retournée
But all you wanted
Mais tout ce que tu voulais
What you wanted
Ce que tu voulais
Was life to be rewound
C'était que la vie soit rembobinée
But now you got it
Mais maintenant tu l'as
All in for something solid
Tout pour quelque chose de solide
Best wishes cost us
Les meilleurs vœux nous coûtent
What's lost can′t be found
Ce qui est perdu ne peut pas être retrouvé
Can we turn this around?
Pouvons-nous inverser la situation ?
To be forgiven
Être pardonné
To pray to be seen
Prier pour être vu
Reliving
Revivre
The ends from the means
Les fins par les moyens
And now confronted
Et maintenant confronté
The Duality of Man
La dualité de l'homme
The failures to do what we can
Les échecs à faire ce que nous pouvons
Ideas unplanted
Des idées non plantées
Reprimanded
Réprimandé
For every slant that was said
Pour chaque inclinaison qui a été dite
And now we're stranded
Et maintenant nous sommes bloqués
Creatures of habit
Créatures d'habitude
In Theaters of Sabbath
Dans les théâtres du sabbat
As good as dead
Aussi bon que mort
If we let the luck get to our heads
Si nous laissons la chance nous monter à la tête
Don't let it get to your head
Ne le laisse pas te monter à la tête






Attention! Feel free to leave feedback.