Fury - S MÝMA BOYS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fury - S MÝMA BOYS




S MÝMA BOYS
Avec mes potes
Yeah, yeah
Ouais, ouais
S mýma boys v noci probíháme streets
Avec mes potes, on sillonne les rues la nuit
Odrazy ze světel třpytí se nám našich očích
Les reflets des lumières scintillent dans nos yeux
Nevím kolik je teď hodin
Je ne sais pas quelle heure il est
Vím, že teď není čas jít
Je sais qu’il n’est pas encore temps de rentrer
Zvuky města jsou nejlepší píseň hrající v uších
Les sons de la ville sont la meilleure chanson qui joue dans mes oreilles
Bílý boty, white tee na sobě
Des baskets blanches, un tee-shirt blanc sur moi
Málo z vás pochopí, o co jde
Peu d’entre vous comprennent ce qu’il se passe
Vejdem do klubu, jsme stars
On entre dans le club, on est des stars
Bassy kopaj to bolí
Les basses tapent fort au point de faire mal
Shout-out Tension, navždy v nás
Shout-out Tension, à jamais en nous
Hudba bude vždycky v nás
La musique sera toujours en nous
Zahojí na duši scars
Elle guérira les cicatrices de l’âme
Berem věci a mizíme na Karas
On prend les choses et on disparaît à Karas
Kolem spoustu divných lidí
Autour de nous, plein de gens étranges
Přišel jejich noční čas
C’est leur heure de nuit
Yeah, někdy zastavil bych čas
Ouais, parfois j’aimerais arrêter le temps
S mýma boys v noci probíháme streets
Avec mes potes, on sillonne les rues la nuit
Odrazy ze světel třpytí se nám našich očích
Les reflets des lumières scintillent dans nos yeux
Nevím kolik je teď hodin
Je ne sais pas quelle heure il est
Vím, že teď není čas jít
Je sais qu’il n’est pas encore temps de rentrer
Zvuky města jsou nejlepší píseň hrající v uších
Les sons de la ville sont la meilleure chanson qui joue dans mes oreilles
S mýma boys yeah a s mýma boys
Avec mes potes ouais, et avec mes potes
Probíháme streets
On sillonne les rues
S mýma boys yeah a s mýma boys
Avec mes potes ouais, et avec mes potes
S mýma boys yeah a s mýma boys
Avec mes potes ouais, et avec mes potes
Probíháme streets
On sillonne les rues
S mýma boys yeah a s mýma boys
Avec mes potes ouais, et avec mes potes
Je jedna ráno
Il est une heure du matin
Kluci píšou, jdeme ven
Les mecs écrivent, on sort
Nezajímá nikdo cizí
On se fiche de tout le monde
Žijem pouliční sen
On vit un rêve de rue
Vodka v džusu, tagy v busu
De la vodka dans du jus, des tags dans le bus
Zmizíme než prstem hýbneš
On disparaît avant que tu ne bouges le petit doigt
Všichni jsme se rovni, na to ty nikdy nepřijdeš
On est tous égaux, tu ne le comprendras jamais
615 00 náš blok
615 00 notre bloc
Jestli chceš tu dělat problém tak jsi cvok
Si tu veux faire des problèmes ici, tu es un cinglé
Nikdy nehrajem si na velký drsňáky
On ne se prend jamais pour des durs à cuire
Ale když na to přijde, stahují se mraky
Mais quand ça arrive, les nuages s’amoncellent
S mýma boys v noci probíháme streets
Avec mes potes, on sillonne les rues la nuit
Odrazy ze světel třpytí se nám našich očích
Les reflets des lumières scintillent dans nos yeux
Nevím kolik je teď hodin
Je ne sais pas quelle heure il est
Vím, že teď není čas jít
Je sais qu’il n’est pas encore temps de rentrer
Zvuky města jsou nejlepší píseň hrající v uších
Les sons de la ville sont la meilleure chanson qui joue dans mes oreilles
S mýma boys v noci probíháme streets
Avec mes potes, on sillonne les rues la nuit
Odrazy ze světel třpytí se nám našich očích
Les reflets des lumières scintillent dans nos yeux
Nevím kolik je teď hodin
Je ne sais pas quelle heure il est
Vím, že teď není čas jít
Je sais qu’il n’est pas encore temps de rentrer
Zvuky města jsou nejlepší píseň hrající v uších
Les sons de la ville sont la meilleure chanson qui joue dans mes oreilles





Writer(s): Vojtěch Hrtoň


Attention! Feel free to leave feedback.