Lyrics and translation Fusa Nocta - Dime Que

Dime Que

Baby, tú me dice' que conmigo tú no pue' ser tú
Pero vamos a intentarlo, nene, vamo' a hacerlo cool
Ya no tengo más palabras pa' decirte que eres tú
Es que no es na' justo que me apartes ahora de tu luz

Dime que vamos a hacerlo, dime que todo irá bien
Aunque sea todo mentira, dímelo una última vez
Duele ver que lo pudimos tener y no lo quisimos hacer
No lo quisimos hacer

Dime que vamos a hacerlo, dime que todo irá bien
Aunque sea todo mentira, dímelo una última vez
Duele ver que lo pudimos tener y no lo quisimos hacer
No lo quisimos hacer

Traigo aquí para ti todo aquello que sentí
Pa' que tu cabeza nunca olvide que eres para mí
Que yo nunca dije adiós, aunque dijimos adiós
Estaba siempre temblando por si me sonaba el phone

Oye, siempre dice' que conmigo jamás te podrás querer, baby
Oye, me da miedo que te vayas y que no sepas volver

Yo te espero aquí, dime si vas a venir
Dime si vas a decir que esto no es pa' ti
Dímelo, dímelo, dímelo

Dime que vamos a hacerlo, dime que todo irá bien
Aunque sea todo mentira, dímelo una última vez
Duele ver que lo pudimos tener y no lo quisimos hacer
No lo quisimos hacer

Dime que vamos a hacerlo, dime que todo irá bien
Aunque sea todo mentira, dímelo una última vez
Duele ver que lo pudimos tener y no lo quisimos hacer
No lo quisimos hacer

Dime que tenemos juntos
Lo que hacemos juntos
Dime si te apuntas
Si quieres venir de nuevo sin hacer preguntas
Que yo me pregunto:
"¿Cuándo vas a aceptar que no hay nadie más que tú?"

Dime que vamos a hacerlo, dime que todo irá bien
Aunque sea todo mentira, dímelo una última vez
Duele ver que lo pudimos tener y no lo quisimos hacer
No lo quisimos hacer
Yo te espero aquí, dime si vas a venir
Dime si vas a decir que esto no es pa' ti
Dímelo, dímelo, dímelo

Скажи мне, что

Детка, ты говоришь мне, что со мной ты не можешь быть собой
Но давай попробуем, малыш, давай сделаем это круто
У меня больше нет слов, чтобы сказать тебе, что это ты
Просто нечестно, что ты отнимаешь меня сейчас от своего света

Скажи мне, что мы сделаем это, скажи, что все будет хорошо
Даже если все это ложь, скажи мне это в последний раз
Больно видеть, что мы могли бы иметь это, но не захотели сделать
Не захотели сделать

Скажи мне, что мы сделаем это, скажи, что все будет хорошо
Даже если все это ложь, скажи мне это в последний раз
Больно видеть, что мы могли бы иметь это, но не захотели сделать
Не захотели сделать

Я принесла тебе все то, что чувствовала
Чтобы твоя голова никогда не забыла, что ты мой
Что я никогда не прощалась, хотя мы попрощались
Я всегда дрожала, когда слышала звонок телефона

Слушай, ты всегда говоришь, что со мной ты никогда не сможешь любить, детка
Слушай, мне страшно, что ты уйдешь и не сможешь вернуться

Я жду тебя здесь, скажи, придешь ли ты
Скажи, скажешь ли ты, что это не для тебя
Скажи мне, скажи мне, скажи мне

Скажи мне, что мы сделаем это, скажи, что все будет хорошо
Даже если все это ложь, скажи мне это в последний раз
Больно видеть, что мы могли бы иметь это, но не захотели сделать
Не захотели сделать

Скажи мне, что мы сделаем это, скажи, что все будет хорошо
Даже если все это ложь, скажи мне это в последний раз
Больно видеть, что мы могли бы иметь это, но не захотели сделать
Не захотели сделать

Скажи, что у нас есть то, что мы делаем вместе
Что мы делаем вместе
Скажи, присоединишься ли ты
Хочешь ли ты вернуться снова, не задавая вопросов
Потому что я спрашиваю себя:
"Когда ты признаешь, что нет никого, кроме тебя?"

Скажи мне, что мы сделаем это, скажи, что все будет хорошо
Даже если все это ложь, скажи мне это в последний раз
Больно видеть, что мы могли бы иметь это, но не захотели сделать
Не захотели сделать
Я жду тебя здесь, скажи, придешь ли ты
Скажи, скажешь ли ты, что это не для тебя
Скажи мне, скажи мне, скажи мне