Lyrics and translation Fusa - A Otro Perro Con Ese Hueso

A Otro Perro Con Ese Hueso

Mmm...
Si supieras como rompiste mi corazón
Te llevaste la última gota de mi ilusión
Me dejaste solita llorando en cada rincón
De esta dimensión
Hoy(Hoy)
Recibí un mensaje de texto en mi celular
Que querías verte conmigo en algún lugar
Por favor me pediste si podíamos conversar
Y no me vengas con eso
A otro perro con ese hueso
Ya no tienes arreglo
Dices que estás arrepentido
Que quieres volver conmigo
Que te disculpas por el daño que me has cometido
Porque fuiste muy cruel conmigo
Todo tú lo quieres controlar
Dices que estás arrepentido
Que quieres volver conmigo
Que te disculpas por el daño que me has cometido
Porque fuiste muy cruel conmigo
Todo tú lo quieres controlar
Ah ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah ah
Bien(Bien)
Ya no me quedan ganas ni tiempo para escuchar
Tu discurso barato que no deja de sonar
Se me esta haciendo tarde ya te tengo que dejar
No puedo esperar
Ya(Ya)
Decidí dar vuelta a la página pa′ soñar
Que de nuevo voy a sentirme en mi libertad
Hasta pronto querido esta vez te vuelva a encontrar
En un planeta más allá
Dices que estás arrepentido
Que quieres volver conmigo
Que te disculpas por el daño que me has cometido
Porque fuiste muy cruel conmigo
Todo tú lo quieres controlar
Dices que estás arrepentido
Que quieres volver conmigo
Que te disculpas por el daño que me has cometido
Porque fuiste muy cruel conmigo
Todo tú lo quieres controlar
Ya no tienes arreglo
Dices que estás arrepentido
Que quieres volver conmigo
Que te disculpas por el daño que me has cometido
Porque fuiste muy cruel conmigo
Todo tú lo quieres controlar
Dices que estás arrepentido
Que quieres volver conmigo
Que te disculpas por el daño que me has cometido
Porque fuiste muy cruel conmigo
Todo tú lo quieres controlar
Ah ah ah (ya te lo dije, te lo he cantado)
Ah ah(si quieres te hago un dibujito hasta pintado)
Ah ah(pero chico eres muy malcriado)
Ah ah(yo ya me fui pa' el otro lado)
Ah ah (asi que esperate sentado)

A un autre chien avec cet os

Mmm...
Si tu savais comment tu as brisé mon cœur
Tu as emporté la dernière goutte de mon illusion
Tu m'as laissée seule à pleurer dans chaque coin
De cette dimension
Aujourd'hui(Aujourd'hui)
J'ai reçu un SMS sur mon téléphone portable
Que tu voulais me voir avec moi quelque part
Tu m'as demandé s'il était possible de discuter
Et ne me viens pas avec ça
Va voir un autre chien avec cet os
Tu n'as plus de remède
Tu dis que tu es désolé
Que tu veux revenir avec moi
Que tu t'excuses pour le mal que tu m'as fait
Parce que tu as été très cruel avec moi
Tu veux tout contrôler
Tu dis que tu es désolé
Que tu veux revenir avec moi
Que tu t'excuses pour le mal que tu m'as fait
Parce que tu as été très cruel avec moi
Tu veux tout contrôler
Ah ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah ah
Bien(Bien)
Je n'ai plus le temps ni l'envie d'écouter
Ton discours bon marché qui ne cesse de sonner
Il se fait tard, je dois te laisser
Je ne peux pas attendre
Déjà(Déjà)
J'ai décidé de tourner la page pour rêver
Que je vais me sentir à nouveau libre
À bientôt mon cher, cette fois, je te retrouverai
Sur une autre planète
Tu dis que tu es désolé
Que tu veux revenir avec moi
Que tu t'excuses pour le mal que tu m'as fait
Parce que tu as été très cruel avec moi
Tu veux tout contrôler
Tu dis que tu es désolé
Que tu veux revenir avec moi
Que tu t'excuses pour le mal que tu m'as fait
Parce que tu as été très cruel avec moi
Tu veux tout contrôler
Tu n'as plus de remède
Tu dis que tu es désolé
Que tu veux revenir avec moi
Que tu t'excuses pour le mal que tu m'as fait
Parce que tu as été très cruel avec moi
Tu veux tout contrôler
Tu dis que tu es désolé
Que tu veux revenir avec moi
Que tu t'excuses pour le mal que tu m'as fait
Parce que tu as été très cruel avec moi
Tu veux tout contrôler
Ah ah ah (je te l'ai déjà dit, je te l'ai chanté)
Ah ah(si tu veux, je te fais un dessin peint)
Ah ah(mais mec tu es tellement gâté)
Ah ah(je suis déjà partie de l'autre côté)
Ah ah (alors attends-toi à être assis)