Fuse ODG - Timeless (feat. Kwesi Arthur) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fuse ODG - Timeless (feat. Kwesi Arthur)




Timeless (feat. Kwesi Arthur)
Intemporel (feat. Kwesi Arthur)
I love it when you make something about us
J'adore quand tu fais quelque chose pour nous
Can I hear it again?
Peux-tu le dire encore une fois ?
Make Marvin Gaye sing sexual healing
Faire chanter Marvin Gaye "Sexual Healing"
Make Michael Jackson want to beat it
Faire chanter Michael Jackson "Beat It"
Make Bob Marley sing 'No Woman No cry'
Faire chanter Bob Marley "No Woman No Cry"
Woman your loving be timeless
Ma chérie, ton amour est intemporel
Way back, way back
Bien avant, bien avant
Christ oh Jesus
Christ oh Jésus
Your loving transcends to every season
Ton amour transcende chaque saison
Ever since I met you, girl you don change my life
Depuis que je t'ai rencontrée, ma chérie, tu as changé ma vie
Woman your loving be timeless
Ma chérie, ton amour est intemporel
(Ohhh Aaarha ooh)
(Ohhh Aaarha ooh)
Woman your loving be timeless
Ma chérie, ton amour est intemporel
(Ohhh Aaarha eeih)
(Ohhh Aaarha eeih)
Woman your loving be timeless
Ma chérie, ton amour est intemporel
(Ohhh Aaarha ooh)
(Ohhh Aaarha ooh)
Woman your loving be timeless
Ma chérie, ton amour est intemporel
(Ohhh Aaarha eei)
(Ohhh Aaarha eei)
Woman your loving be timeless
Ma chérie, ton amour est intemporel
From time, long time
Depuis longtemps, depuis longtemps
Girl you give me the maddest love, the baddest touch
Ma chérie, tu me donnes l'amour le plus fou, le toucher le plus intense
From time to time
De temps en temps
Them go fit put you for the calender for your timeless love
Ils devraient te mettre sur le calendrier pour ton amour intemporel
And as she turning around
Et quand elle se retourne
The back too napping my face
Son dos colle à mon visage
I told her baby slow down we going back to my place ei
Je lui ai dit, ma chérie, ralenti, on rentre chez moi, ouais
I will never slack you my waist but Angelas got me lost, got
Je ne te quitterai jamais, mais Angela m'a perdu, elle m'a pris
Me stock in her lane
Son chemin
Ah gyei ooohh aarhh my girl I won't surrender
Ah gyei ooohh aarhh ma chérie, je ne me rendrai pas
Eeeii aarhaa this will be one night to remember
Eeeii aarhaa ce sera une nuit inoubliable
Make Marvin Gaye sing sexual healing
Faire chanter Marvin Gaye "Sexual Healing"
Make Michael Jackson want to beat it
Faire chanter Michael Jackson "Beat It"
Make Bob Marley sing 'No Woman No cry'
Faire chanter Bob Marley "No Woman No Cry"
Woman your loving be timeless
Ma chérie, ton amour est intemporel
Way back, way back
Bien avant, bien avant
Christ o Jesus
Christ o Jésus
Your loving transcends to every season
Ton amour transcende chaque saison
Ever since I met you, girl you don change my life
Depuis que je t'ai rencontrée, ma chérie, tu as changé ma vie
Woman your loving be timeless
Ma chérie, ton amour est intemporel
(Ohhh Aaarha ooh)
(Ohhh Aaarha ooh)
Woman your loving be timeless
Ma chérie, ton amour est intemporel
(Ohhh Aaarha eeih)
(Ohhh Aaarha eeih)
Woman your loving be timeless
Ma chérie, ton amour est intemporel
(Ohhh Aaarha ooh)
(Ohhh Aaarha ooh)
Woman your loving be timeless
Ma chérie, ton amour est intemporel
(Ohhh Aaarha eei)
(Ohhh Aaarha eei)
Woman your loving be timeless
Ma chérie, ton amour est intemporel
Arn!
Arn!
Didadey
Didadey
I no go fit live with myself if we part ways again iiinnn
Je ne pourrai pas vivre avec moi-même si on se sépare encore
Girl I even wanna see you talk to another man
Ma chérie, je ne veux même pas te voir parler à un autre homme
I no want to control you
Je ne veux pas te contrôler
I just wanna set you free free
Je veux juste te libérer
You bring out the best in me!
Tu fais ressortir le meilleur de moi !
Badman me no watch that
Badman, je ne regarde pas ça
You know i like your way
Tu sais que j'aime ta façon d'être
They should have told you
Ils auraient te le dire
Me no get bad intention (no no no)
Je n'ai pas de mauvaises intentions (non non non)
Real men don't pretend (no no no)
Les vrais hommes ne font pas semblant (non non non)
What I feel no be intense
Ce que je ressens n'est pas intense
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Girl never lower your standard
Ma chérie, ne baisse jamais tes standards
Dont do it fi dem
Ne le fais pas pour eux
You sexy not [?], you setting the trend
Tu es sexy, pas ?, tu lances la tendance
You are a starlike, you know starlife
Tu es une star, tu le sais
Woman metwirewo s3 3ban grrrrr
Femme metwirewo s3 3ban grrrrr
Make Marvin Gaye sing sexual healing
Faire chanter Marvin Gaye "Sexual Healing"
Make Bob Marley sing 'No Woman No cry'
Faire chanter Bob Marley "No Woman No Cry"
Woman your loving be timeless
Ma chérie, ton amour est intemporel
Way back, way back
Bien avant, bien avant
Christ o Jesus
Christ o Jésus
Your loving transcends to every season
Ton amour transcende chaque saison
Ever since I met you, girl you don change my life
Depuis que je t'ai rencontrée, ma chérie, tu as changé ma vie
Woman your loving be timeless
Ma chérie, ton amour est intemporel
(Ohhh Aaarha ooh)
(Ohhh Aaarha ooh)
Woman your loving be timeless
Ma chérie, ton amour est intemporel
(Ohhh Aaarha eeih)
(Ohhh Aaarha eeih)
Woman your loving be timeless
Ma chérie, ton amour est intemporel
(Ohhh Aaarha ooh)
(Ohhh Aaarha ooh)
Woman your loving be timeless
Ma chérie, ton amour est intemporel
(Ohhh Aaarha eei)
(Ohhh Aaarha eei)
Woman your loving be timeless
Ma chérie, ton amour est intemporel
Woman your loving be timeless
Ma chérie, ton amour est intemporel
Woman your loving be timeless
Ma chérie, ton amour est intemporel
Woman your loving be timeless
Ma chérie, ton amour est intemporel





Writer(s): Emmanuel Kwesi Danso Arthur, Nana Richard Abiona, Alex Bigah


Attention! Feel free to leave feedback.