Fuse ODG - Island - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fuse ODG - Island




Island
Île
I think I′m in love
Je crois que je suis amoureux
Body like a fire
Ton corps est comme un feu
Place is burning up
L'endroit est en feu
Burning up, burning up
En feu, en feu
Feelings loud enough, ay!
Mes sentiments sont assez forts, ouais !
Hear me like a choir
Entends-moi comme un chœur
Way you back me up, back me up
La façon dont tu me soutiens, tu me soutiens
It's such a pleasure
C'est un tel plaisir
Body falls like a treasure
Ton corps tombe comme un trésor
I keep coming back forever
Je reviens toujours
You and I, any weather
Toi et moi, par tous les temps
Oh yes, it′s my pleasure
Oh oui, c'est mon plaisir
Body falls like a treasure
Ton corps tombe comme un trésor
I keep coming back forever
Je reviens toujours
You and I change the weather
Toi et moi changeons le temps
When you dance on my island
Quand tu danses sur mon île
Ay, dance on my island
Ouais, danse sur mon île
Hey, I love it when you dance on my island
Hé, j'adore quand tu danses sur mon île
Oh, on my island
Oh, sur mon île
I love it when you dance on my island
J'adore quand tu danses sur mon île
Ever since you came into my life
Depuis que tu es entrée dans ma vie
Everything doesn't mean nothing
Tout n'a plus aucun sens
You and I have spectacular vibes
Toi et moi avons des vibes spectaculaires
Now it seems everything a hundred
Maintenant, tout semble multiplié par cent
And now we're just driving and shouting out my way
Et maintenant, on roule et on crie à tue-tête
Our love keep me coming, go back and stay
Notre amour me fait revenir, aller et rester
We used to rehab like it′s a birthday
On avait l'habitude de se remettre en forme comme si c'était un anniversaire
One time your fault, two time my shame
Une fois c'est de ta faute, deux fois c'est ma honte
Still it′s such a pleasure
C'est toujours un tel plaisir
Body falls like a treasure
Ton corps tombe comme un trésor
I keep coming back forever
Je reviens toujours
You and I, any weather
Toi et moi, par tous les temps
Oh yes! It's my pleasure
Oh oui ! C'est mon plaisir
Body falls like a treasure
Ton corps tombe comme un trésor
I keep coming back forever
Je reviens toujours
You and I change the weather
Toi et moi changeons le temps
When you dance on my island
Quand tu danses sur mon île
Ay, dance on my island
Ouais, danse sur mon île
Hey, I love it when you dance on my island
Hé, j'adore quand tu danses sur mon île
Oh, on my island
Oh, sur mon île
I love it when you dance on my island
J'adore quand tu danses sur mon île
And everything that you said, I believe that
Et tout ce que tu as dit, j'y crois
You got a body, baby, look like I need ya
Tu as un corps, bébé, on dirait que j'ai besoin de toi
And all you need in your life, you will recieve that
Et tout ce dont tu as besoin dans ta vie, tu le recevras
And all them days are gone, ′cause so many times,
Et tous ces jours sont révolus, parce que tant de fois,
You made me cry
Tu m'as fait pleurer
You said 'goodbye, I had a lovely night′
Tu as dit "au revoir, j'ai passé une belle soirée"
And now I'm flying, lighting up the sky
Et maintenant je vole, éclairant le ciel
You holla at me but I think I′m alright
Tu me crie dessus, mais je pense que je vais bien
Oh, don't you like, you miss me in your life
Oh, tu n'aimes pas, tu me manques dans ta vie
But when I think of rude days, I think I just might
Mais quand je pense aux jours difficiles, je pense que je pourrais peut-être
It's been a pleasure
C'était un plaisir
Body falls like a treasure
Ton corps tombe comme un trésor
I keep coming back forever
Je reviens toujours
You and I, any weather
Toi et moi, par tous les temps
Oh yes, it′s my pleasure
Oh oui, c'est mon plaisir
Body falls like a treasure
Ton corps tombe comme un trésor
I keep coming back forever
Je reviens toujours
You and I change the weather
Toi et moi changeons le temps
When you dance on my island
Quand tu danses sur mon île
Ay, dance on my island
Ouais, danse sur mon île
Hey, I love it when you dance on my island
Hé, j'adore quand tu danses sur mon île
Oh, on my island
Oh, sur mon île
I love it when you dance on my island
J'adore quand tu danses sur mon île
I think I′m in love with your love, with your love
Je crois que je suis amoureux de ton amour, de ton amour
I think I'm in love with your love, with your love
Je crois que je suis amoureux de ton amour, de ton amour
I think I′m in love with your love, with your love
Je crois que je suis amoureux de ton amour, de ton amour
I think I'm in love with your love, with your love
Je crois que je suis amoureux de ton amour, de ton amour
I think I′m in love with your love, with your love
Je crois que je suis amoureux de ton amour, de ton amour
I think I'm in love with your love, with your love
Je crois que je suis amoureux de ton amour, de ton amour
I think I′m in love with your love, with your love
Je crois que je suis amoureux de ton amour, de ton amour
I love it when you dance on my island
J'adore quand tu danses sur mon île





Writer(s): Nana Richard Abiona, Stephen Woode, Kris Salvathore, Arjun Selvarajah, Faried Arween Jhauw


Attention! Feel free to leave feedback.