Lyrics and translation Fuse ODG - No Daylight

No Daylight

She was 14 and I was 15
Me and Habibi had some big dreams
But we got lost up in the city
Ooh! Do u think about me?
We used to sneak up in them big raves
You used to wine up on me this way, that way, this way, that way

You just wanted to be in my arms yeah

She said,Tonight, Tonight, Tonight
I don′t wanna see no daylight nah
Me no wanna see no daylight naah
Everything is too ok right now, yeah yeah
Tonight, Tonight, tonight
I don't wanna see no daylight nah
Me no wanna see no daylight naah
Everything is too ok right now, yeah

Don′t want to go home o
To go home o
To go home o
To go home o

Don't want to go home o
To go home o
To go home o
To go home o

Don't want to go home o
To go home o
To go home o
To go home o

Don′t want to go home o
To go home o
To go home o
To go home o
Don′t want to go

Used to playfight at the movies
Throwing popcorns, spilling smoothies
Me and Habibi so unruly
Oohh! Gave you a piggyback oh (a piggyback)
Then I fell on my back oh (Fell on my back)
Gave you some bruises
But you went home and you told your mum excuses
We stayed out all night

She said. Tonight, Tonight, Tonight
I don't wanna see no daylight nah
Me no wanna see no daylight naah
Everything is too ok right now, yeah yeah
Tonight, Tonight, Tonight
I don′t wanna see no daylight nah
Me no wanna see no daylight naah
Everything is too ok right now, yeah

Don't want to go home o
To go home o
To go home o
To go home o

Don′t want to go home o
To go home o
To go home o
To go home o

Don't want to go home o
To go home o
To go home o
To go home o

Don′t want to go home o
To go home o
To go home o
To go home o
Don't want to go

Now raise your leg like this o (your leg like this)
The other leg like that o (that leg that)
Now break your back like this o (your back like this)
And bring it back like that o(it back like that)
Give me a piggyback o (a piggyback)
But don't fall om your back o (fall on your back)
Don′t need to bruises
I don′t wanna go home I just wanna do this
We go be here all night

She said, Tonight, Tonight, Tonight
I don't wanna see no daylight nah
Me no wanna see no daylight naah
Everything is too ok right now, yeah yeah
Tonight, Tonight, tonight
I don′t wanna see no daylight nah
Me no wanna see no daylight naah
Everything is too ok right now, yeah yeah

Don't want to go home o
To go home o
To go home o
To go home o

Don′t want to go home o
To go home o
To go home o
To go home o

Don't want to go home o
To go home o
To go home o
To go home o

Don′t want to go home o
To go home o
To go home o
To go home o
Don't want to go

Yɛnnkɔ fie (Its Fuse)
Ɛnɛ diɛ yɛnnkɔ fie (Ai!)
Yɛnnkɔ fie (Ah I don't wanna go home)
Ɛnɛ diɛ yɛnnkɔ fie (Home)

Yɛnnkɔ fie (Ahh huh)
Ɛnɛ diɛ yɛnnkɔ fie
Yɛnnkɔ fie

Killebatz let′s go
Don′t wanna go
I don't wanna go
Don′t wanna go
I don't wanna go
Don′t wanna go
I don't wanna go
Don′t wanna go
I don't wanna see no daylight...
See no daylight...

Pas de lumière du jour

Tu avais 14 ans et j'en avais 15
Moi et Habibi, on avait de grands rêves
Mais on s'est perdus dans la ville
Ooh! Est-ce que tu penses à moi?
On se faufilait dans ces grandes soirées
Tu te déhanchais sur moi comme ça, comme ça, comme ça, comme ça

Tu voulais juste être dans mes bras ouais

Tu disais, ce soir, ce soir, ce soir
Je ne veux pas voir la lumière du jour non
Moi je ne veux pas voir la lumière du jour non
Tout est trop bien en ce moment, ouais ouais
Ce soir, ce soir, ce soir
Je ne veux pas voir la lumière du jour non
Moi je ne veux pas voir la lumière du jour non
Tout est trop bien en ce moment, ouais

Je ne veux pas rentrer à la maison
Rentrer à la maison
Rentrer à la maison
Rentrer à la maison

Je ne veux pas rentrer à la maison
Rentrer à la maison
Rentrer à la maison
Rentrer à la maison

Je ne veux pas rentrer à la maison
Rentrer à la maison
Rentrer à la maison
Rentrer à la maison

Je ne veux pas rentrer à la maison
Rentrer à la maison
Rentrer à la maison
Rentrer à la maison
Je ne veux pas y aller

On faisait semblant de se battre au cinéma
On jetait du pop-corn, on renversait des smoothies
Moi et Habibi, si turbulents
Oohh! Je t'ai fait faire un tour sur mon dos oh (un tour sur mon dos)
Puis je suis tombé sur le dos oh (Tombé sur le dos)
Je t'ai fait quelques bleus
Mais tu es rentrée chez toi et tu as donné des excuses à ta mère
On est restés dehors toute la nuit

Tu disais, ce soir, ce soir, ce soir
Je ne veux pas voir la lumière du jour non
Moi je ne veux pas voir la lumière du jour non
Tout est trop bien en ce moment, ouais ouais
Ce soir, ce soir, ce soir
Je ne veux pas voir la lumière du jour non
Moi je ne veux pas voir la lumière du jour non
Tout est trop bien en ce moment, ouais

Je ne veux pas rentrer à la maison
Rentrer à la maison
Rentrer à la maison
Rentrer à la maison

Je ne veux pas rentrer à la maison
Rentrer à la maison
Rentrer à la maison
Rentrer à la maison

Je ne veux pas rentrer à la maison
Rentrer à la maison
Rentrer à la maison
Rentrer à la maison

Je ne veux pas rentrer à la maison
Rentrer à la maison
Rentrer à la maison
Rentrer à la maison
Je ne veux pas y aller

Maintenant lève ta jambe comme ça (ta jambe comme ça)
L'autre jambe comme ça (cette jambe là)
Maintenant casse ton dos comme ça (ton dos comme ça)
Et ramène-le comme ça (le ramener comme ça)
Fais-moi un tour sur ton dos (un tour sur ton dos)
Mais ne tombe pas sur le dos (tombe pas sur le dos)
Pas besoin de bleus
Je ne veux pas rentrer à la maison, je veux juste faire ça
On va rester ici toute la nuit

Tu disais, ce soir, ce soir, ce soir
Je ne veux pas voir la lumière du jour non
Moi je ne veux pas voir la lumière du jour non
Tout est trop bien en ce moment, ouais ouais
Ce soir, ce soir, ce soir
Je ne veux pas voir la lumière du jour non
Moi je ne veux pas voir la lumière du jour non
Tout est trop bien en ce moment, ouais ouais

Je ne veux pas rentrer à la maison
Rentrer à la maison
Rentrer à la maison
Rentrer à la maison

Je ne veux pas rentrer à la maison
Rentrer à la maison
Rentrer à la maison
Rentrer à la maison

Je ne veux pas rentrer à la maison
Rentrer à la maison
Rentrer à la maison
Rentrer à la maison

Je ne veux pas rentrer à la maison
Rentrer à la maison
Rentrer à la maison
Rentrer à la maison
Je ne veux pas y aller

Yɛnnkɔ fie (C'est Fuse)
Ɛnɛ diɛ yɛnnkɔ fie (Ai!)
Yɛnnkɔ fie (Ah je ne veux pas rentrer à la maison)
Ɛnɛ diɛ yɛnnkɔ fie (La maison)

Yɛnnkɔ fie (Ahh huh)
Ɛnɛ diɛ yɛnnkɔ fie
Yɛnnkɔ fie

Killebatz on y va
Je ne veux pas y aller
Je ne veux pas y aller
Je ne veux pas y aller
Je ne veux pas y aller
Je ne veux pas y aller
Je ne veux pas y aller
Je ne veux pas y aller
Je ne veux pas voir la lumière du jour...
Voir la lumière du jour...