Twisted - Fused , Max Reich translation in German

Twisted

I wouldnt want to be a
Part of your, twisted little world
And I wouldn't want to be a
Another one of your pretty little girls

Stagnated minds;
No time to feel
Your numbness hides
That you are not for real
Laughing just to flutter
Such an expesive game
But what does it matter
If it only, leads to fame

I would't want to be a
Part of your, twisted little world (twisted little world)
And I wouldn't want to be a
Another one, of your pretty little girls (pretty little girls)
And I know that you can see that
What I have you'll never get (what I have you will never get)
'Cause I wouldn't want to be a
Part of your, twisted (twisted)
Sick little world

Girl, stop crying
For a broken nail
Keep on smiling
And stop wagging your tail
Though you'll never catch me, you will never catch me
That I swear (that I swear, that I swear)
You don't understand it
But I am quite happy
With the clothes I wear

I would't want to be a
Part of your, twisted little world (twisted little world)
And I wouldn't want to be a
Another one, of your pretty little girls (pretty little girls)
And I know that you can see that
What I have you'll never get (what I have you will never get)
'Cause I wouldn't want to be a
Part of your, twisted (twisted)
Sick little world

Verdreht

Ich möchte kein Teil
Deiner verdrehten kleinen Welt sein
Und ich möchte nicht
Ein weiteres deiner hübschen kleinen Mädchen sein

Stagnierte Gedanken;
Keine Zeit zu fühlen
Deine Taubheit verbirgt
Dass du nicht echt bist
Lachen, nur um zu flattern
Solch ein teures Spiel
Aber was macht das schon
Wenn es nur zum Ruhm führt

Ich möchte kein Teil
Deiner verdrehten kleinen Welt sein (verdrehten kleinen Welt)
Und ich möchte nicht
Ein weiteres deiner hübschen kleinen Mädchen sein (hübschen kleinen Mädchen)
Und ich weiß, dass du sehen kannst
Was ich habe, wirst du nie bekommen (was ich habe, wirst du nie bekommen)
Denn ich möchte kein Teil
Deiner verdrehten (verdrehten)
Kranken kleinen Welt sein

Mädchen, hör auf zu weinen
Wegen eines abgebrochenen Nagels
Lächle weiter
Und hör auf, mit deinem Schwanz zu wedeln
Obwohl du mich nie kriegen wirst, du wirst mich nie kriegen
Das schwöre ich (das schwöre ich, das schwöre ich)
Du verstehst es nicht
Aber ich bin ganz glücklich
Mit den Kleidern, die ich trage

Ich möchte kein Teil
Deiner verdrehten kleinen Welt sein (verdrehten kleinen Welt)
Und ich möchte nicht
Ein weiteres deiner hübschen kleinen Mädchen sein (hübschen kleinen Mädchen)
Und ich weiß, dass du sehen kannst
Was ich habe, wirst du nie bekommen (was ich habe, wirst du nie bekommen)
Denn ich möchte kein Teil
Deiner verdrehten (verdrehten)
Kranken kleinen Welt sein