Fusion Vallenata - Esposa Mía - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fusion Vallenata - Esposa Mía




Esposa Mía
Ma Femme
Cariñito esposa mia
Mon amour, ma femme
Estrellita de mi destino
Étoile de mon destin
Sigue iluminando mi camino
Continue à éclairer mon chemin
Pa′ que nuestro amor tan lindo siga
Pour que notre amour si beau continue
Siendo mas dichoso, dejame soñar siempre contigo, no me des nunca un motivo
D'être plus heureux, laisse-moi toujours rêver avec toi, ne me donne jamais une raison
Que empañe este cielo hermoso,
Qui ternisse ce ciel magnifique,
Esposa mia la que siempre iba a esperar a la escuala, la que una tarde un besito me diera,
Ma femme, celle qui attendait toujours à l'école, celle qui me donnait un petit baiser un après-midi,
Luego por pena se escondia de mi,
Puis se cachait de moi par gêne,
Esposa mia la que una tarde una ofensa me hiciera,
Ma femme, celle qui m'a fait une offense un après-midi,
Luego fingio sentirse muy enferma, pa' que de nuevo la hiciera feliz,
Puis a fait semblant d'être très malade, pour que je la rende à nouveau heureuse,
Dios te bendiga mujer
Que Dieu te bénisse, ma femme
Dios te bendiga mi amor
Que Dieu te bénisse, mon amour
Dios te bendiga por saber confiar en mi
Que Dieu te bénisse pour savoir me faire confiance
Dios te bendiga mujer
Que Dieu te bénisse, ma femme
Dios te bendiga mi amor
Que Dieu te bénisse, mon amour
Dios te bendiga por hacerme tan feliz
Que Dieu te bénisse pour me rendre si heureux
Compañera, mujer de mi alma
Compagne, femme de mon âme
Fiel amiga, mi confidente
Fidèle amie, ma confidente
Sigue dandole dicha a mi suerte pa′ que nuestro
Continue à apporter du bonheur à ma chance pour que notre
Amor ardiente nos conduzca hasta el final
Amour ardent nous conduise jusqu'au bout
Y un destino bello y floreciente de un amor siempre
Et un destin beau et florissant d'un amour toujours
Presente que no se puede olvidar
Présent qu'on ne peut pas oublier
Esposa mia
Ma femme
Mucho cuidado de estarme celando, te juro que
Fais attention à ne pas être jalouse, je te jure que
Yo estaba trabajando y tu embarazo esta
Je travaillais et ta grossesse est
Avanzado ya,
Déjà avancée,
Esposa mia deja a tu negro que siga fregando,
Ma femme, laisse ton noir continuer à frotter,
Miestras viene al mundo lo que anhelamos
Alors que ce que nous désirons arrive au monde
El fruto de nuestra felicidad,
Le fruit de notre bonheur,
Dios te bendiga mujer
Que Dieu te bénisse, ma femme
Dios te bendiga mi amor
Que Dieu te bénisse, mon amour
Dios te bendiga por saber confiar en mi
Que Dieu te bénisse pour savoir me faire confiance
Dios te bendiga mujer
Que Dieu te bénisse, ma femme
Dios te bendiga mi amor
Que Dieu te bénisse, mon amour
Dios te bendiga por hacerme tan feliz
Que Dieu te bénisse pour me rendre si heureux
Cariñito esposa mia
Mon amour, ma femme
Que dios te bendiga
Que Dieu te bénisse





Writer(s): Brito-lopez Romualdo Luis


Attention! Feel free to leave feedback.