Fusion Vallenata - Te Sorprenderas - translation of the lyrics into German

Te Sorprenderas - Fusion Vallenatatranslation in German




Te Sorprenderas
Du wirst überrascht sein
Dejé de amarte, te saqué de mi mente
Ich habe aufgehört, dich zu lieben, ich habe dich aus meinem Kopf verbannt
Me costó bastante pero siempre lo logré
Es hat mich viel gekostet, aber ich habe es immer geschafft
Que te quedas con él y sin mi amor
Dass du bei ihm bleibst und ohne meine Liebe
Si estoy contigo otra vez, es por pasión
Wenn ich wieder mit dir zusammen bin, ist es aus Leidenschaft
Te sorprenderás
Du wirst überrascht sein
En el instante que te bese y no te bese igual
In dem Augenblick, in dem ich dich küsse und es nicht mehr dasselbe ist
Y comprenderás
Und du wirst verstehen
Que no soy el mismo de antes me hiciste cambiar
Dass ich nicht mehr derselbe bin wie früher, du hast mich verändert
¡Qué confiada estás!
Wie selbstsicher du bist!
Que mi amor ya lo mataste y ni cuenta te das
Dass du meine Liebe getötet hast und es nicht einmal bemerkst
Vuélveme a escuchar
Hör mir nochmal zu
Si yo vuelvo a estar contigo es por placer no más
Wenn ich wieder mit dir zusammen bin, ist es nur zum Vergnügen
Aunque yo que a ti lo mismo te da
Obwohl ich weiß, dass es dir egal ist
Como tienes otro amor, lo mismo te da
Da du eine andere Liebe hast, ist es dir egal
Te sorprenderás
Du wirst überrascht sein
En el instante que te bese y no te bese igual
In dem Augenblick, in dem ich dich küsse und es nicht mehr dasselbe ist
Y comprenderás
Und du wirst verstehen
Que no soy el mismo de antes me hiciste cambiar
Dass ich nicht mehr derselbe bin wie früher, du hast mich verändert
Si quieres soy tu amante, si no hay otra salida
Wenn du willst, bin ich dein Liebhaber, wenn es keinen anderen Ausweg gibt
Como él no te complace, soy tu amante yo lo
Da er dich nicht befriedigt, bin ich dein Liebhaber, das weiß ich
Yo que estás con él, no por amor
Ich weiß, dass du bei ihm bist, nicht aus Liebe
Como él es mucho mayor, tus ansias soy
Da er viel älter ist, bin ich dein Verlangen
Te sorprenderás
Du wirst überrascht sein
En el instante que te bese y no te bese igual
In dem Augenblick, in dem ich dich küsse und es nicht mehr dasselbe ist
Y comprenderás
Und du wirst verstehen
Que no soy el mismo de antes me hiciste cambiar
Dass ich nicht mehr derselbe bin wie früher, du hast mich verändert
¡Qué confiada estás!
Wie selbstsicher du bist!
Que mi amor ya lo mataste y ni cuenta te das
Dass du meine Liebe getötet hast und es nicht einmal bemerkst
Vuélveme a escuchar
Hör mir nochmal zu
Si yo vuelvo a estar contigo es por placer no más
Wenn ich wieder mit dir zusammen bin, ist es nur zum Vergnügen
Aunque, yo que a ti lo mismo te da
Obwohl ich weiß, dass es dir egal ist
Como tienes otro amor, lo mismo te da
Da du eine andere Liebe hast, ist es dir egal
Te sorprenderás
Du wirst überrascht sein
En el instante que te bese y no te bese igual
In dem Augenblick, in dem ich dich küsse und es nicht mehr dasselbe ist
Y comprenderás
Und du wirst verstehen
Que no soy el mismo de antes me hiciste cambiar
Dass ich nicht mehr derselbe bin wie früher, du hast mich verändert
¡Qué confiada estás!
Wie selbstsicher du bist!
Que mi amor ya lo mataste y ni cuenta te das
Dass du meine Liebe getötet hast und es nicht einmal bemerkst
Vuélveme a escuchar
Hör mir nochmal zu
Si yo vuelvo a estar contigo es por placer no más
Wenn ich wieder mit dir zusammen bin, ist es nur zum Vergnügen
Te sorprenderás
Du wirst überrascht sein
En el instante que te bese y no te bese igual
In dem Augenblick, in dem ich dich küsse und es nicht mehr dasselbe ist
Y comprenderás...
Und du wirst verstehen...





Writer(s): Wilmar Bolano


Attention! Feel free to leave feedback.